1 00:00:01,299 --> 00:00:03,068 (stor orkesterfanfar spelar) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 4 00:00:26,120 --> 00:00:28,027 ♪ ♪ 5 00:00:56,054 --> 00:00:58,882 ("Say Hello" av Max spelar) 6 00:01:02,795 --> 00:01:04,361 ♪ Äh ♪ 7 00:01:04,496 --> 00:01:06,429 ♪ Gilla det, älskar det Måste ha det ♪ 8 00:01:06,564 --> 00:01:08,467 ♪ Två tummar upp Ja, det är automatiskt ♪ 9 00:01:08,602 --> 00:01:10,561 ♪ Varje gång du kommer Runt mig skiner solen ♪ 10 00:01:10,696 --> 00:01:12,437 ♪ Varje dag vaknar jag ♪ 11 00:01:12,572 --> 00:01:13,862 -♪ Ja, jag ler ♪ -♪ Öh-huh ♪ 12 00:01:13,998 --> 00:01:15,503 ♪ Ja, vi har det på gång... ♪ 13 00:01:15,638 --> 00:01:18,104 FARMOR GIGI: Åh, titta på det där ansiktet. (skrattar) 14 00:01:18,240 --> 00:01:19,935 Du kommer att bli problem. 15 00:01:20,071 --> 00:01:24,375 Söta lilla bebis, Jag kunde bara äta upp dig. 16 00:01:24,511 --> 00:01:25,951 ♪ Säg hej ♪ 17 00:01:26,086 --> 00:01:28,350 ♪ Åh-na-na, åh-na-na... ♪ 18 00:01:28,486 --> 00:01:31,355 Nu behöver de allt är någon att leka med. 19 00:01:31,490 --> 00:01:32,949 ♪ Ba, ba-da Ba, ba, ba, ba-da ♪ 20 00:01:33,084 --> 00:01:34,922 -♪ Säg hej ♪ -(låten slutar) 21 00:01:35,057 --> 00:01:36,485 (andas ut mjukt) 22 00:01:36,621 --> 00:01:38,288 (klipp av en sax) 23 00:01:38,423 --> 00:01:40,396 ♪ ♪ 24 00:01:42,362 --> 00:01:43,767 Wow, mormor Gigi. 25 00:01:43,903 --> 00:01:45,768 Det är ett dockhus för kattungar. 26 00:01:45,904 --> 00:01:47,765 Det är fantastiskt. 27 00:01:47,901 --> 00:01:50,575 Du vet vad det är ännu mer fantastiskt, Gabby? 28 00:01:50,711 --> 00:01:52,177 Det är till dig. 29 00:01:53,372 --> 00:01:55,312 ♪ ♪ 30 00:01:57,544 --> 00:01:59,683 Och det finns en katt inuti också. 31 00:01:59,819 --> 00:02:01,215 Ja, min älskade. 32 00:02:01,350 --> 00:02:03,155 (fliftar) Varför namnger du henne inte? 33 00:02:04,558 --> 00:02:05,789 Hmm. 34 00:02:05,925 --> 00:02:08,952 Jag ska döpa dig till Baby Box. 35 00:02:10,220 --> 00:02:12,053 -(magiskt klirrande) -Vi kommer att ha 36 00:02:12,189 --> 00:02:14,490 så många underbara äventyr tillsammans. 37 00:02:14,625 --> 00:02:16,168 (magiskt klirrande) 38 00:02:17,599 --> 00:02:19,835 Farmor Gigi, kan vi spela? Kan vi? 39 00:02:19,970 --> 00:02:21,437 Naturligtvis. 40 00:02:22,338 --> 00:02:24,143 Men du kommer att behöva dessa. 41 00:02:27,905 --> 00:02:30,047 ♪ En nypa till vänster ♪ 42 00:02:30,182 --> 00:02:32,149 ♪ En nypa på min vänstra sida ♪ 43 00:02:32,285 --> 00:02:33,975 ♪ Nyp, nyp till höger ♪ 44 00:02:34,111 --> 00:02:36,014 ♪ Nyp, nyp på min högra sida ♪ 45 00:02:36,150 --> 00:02:39,987 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll hårt ♪ 46 00:02:40,122 --> 00:02:42,117 (virrande) 47 00:02:43,230 --> 00:02:46,294 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 48 00:02:46,429 --> 00:02:48,432 ♪ Mjau, mjau, mjau ♪ 49 00:02:48,567 --> 00:02:50,969 ♪ Mjau, mjau, mjau Mjau, mjau ♪ 50 00:02:51,104 --> 00:02:52,501 ♪ Mjau, mjau, mjau ♪ 51 00:02:53,937 --> 00:02:56,373 ♪ Mjau, mjau, mjau Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 52 00:02:59,674 --> 00:03:02,378 Åh, hej. Jag är så glad att du är här. 53 00:03:02,514 --> 00:03:05,183 För idag är det så spännande dag. 54 00:03:05,318 --> 00:03:06,978 Jag tar en tur att spendera veckan 55 00:03:07,114 --> 00:03:08,914 med en av mina favoritmänniskor i hela världen. 56 00:03:09,049 --> 00:03:12,116 -CAKEY CAT: Åh-oh. -Min mormor. Jag kallar henne Gigi. 57 00:03:12,251 --> 00:03:15,519 Hon bor på en fantastisk plats kallas Cat Francisco. 58 00:03:15,654 --> 00:03:17,086 CAKEY CAT: Åh nej! 59 00:03:17,221 --> 00:03:18,194 -(Cakey Cat grymtar, hostar) -(nosar) 60 00:03:18,329 --> 00:03:19,363 -Hmm. -CAKEY CAT: Puh. 61 00:03:20,430 --> 00:03:22,868 Hej, Cakey. Vad händer, kompis? 62 00:03:23,003 --> 00:03:24,769 Jag bakar en tårta till Gigi. 63 00:03:24,905 --> 00:03:26,695 Jag brände den riktigt bra. 64 00:03:26,830 --> 00:03:28,035 åh! Vad händer? 65 00:03:28,171 --> 00:03:29,538 åh! Jag fick det! 66 00:03:30,667 --> 00:03:32,405 Jösses, tack. 67 00:03:32,541 --> 00:03:34,272 Cakey, släng inte ut det. 68 00:03:34,408 --> 00:03:35,373 Jag ska äta det. 69 00:03:35,509 --> 00:03:37,515 Åh, vicka, vicka! 70 00:03:37,651 --> 00:03:39,241 Hmm. 71 00:03:39,376 --> 00:03:41,378 Jag borde gå in där och kolla på Gabby Cats. 72 00:03:41,513 --> 00:03:42,447 (skratt) 73 00:03:42,582 --> 00:03:45,217 Det är dags att bli liten. 74 00:03:45,352 --> 00:03:47,558 ♪ En nypa på min vänstra sida Nyp, nyp på min högra sida ♪ 75 00:03:47,694 --> 00:03:50,227 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll ut! ♪ 76 00:03:50,363 --> 00:03:53,192 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 77 00:03:53,327 --> 00:03:55,031 ♪ ♪ 78 00:03:55,166 --> 00:03:56,594 PANDY: Kramattack! 79 00:03:56,730 --> 00:03:58,695 ♪ Det är en ny dag ♪ 80 00:03:58,831 --> 00:04:00,698 ♪ Jag är så exalterad ♪ 81 00:04:00,833 --> 00:04:03,039 ♪ Solen skiner ♪ 82 00:04:03,175 --> 00:04:04,504 ♪ Runt omkring ♪ 83 00:04:04,639 --> 00:04:06,902 ♪ Ett nytt äventyr ♪ 84 00:04:07,037 --> 00:04:08,707 ♪ Mjau är det dags att ♪ 85 00:04:08,843 --> 00:04:11,080 ♪ Kolla mina bästa vänner ♪ 86 00:04:11,216 --> 00:04:12,515 ♪ Nu kör vi ♪ 87 00:04:14,048 --> 00:04:16,079 ♪ Kom igen Sätt upp tassarna högt ♪ 88 00:04:16,214 --> 00:04:17,786 ♪ Kom igen Sätt upp tassarna högt ♪ 89 00:04:17,922 --> 00:04:20,421 ♪ Skaka på svansen Från vänster till höger ♪ 90 00:04:20,556 --> 00:04:22,317 ♪ Från vänster till höger ♪ 91 00:04:22,452 --> 00:04:24,294 ♪ När vi spelar Vi kommer till liv ♪ 92 00:04:24,430 --> 00:04:26,464 ♪ Sparkle magisk festtid ♪ 93 00:04:26,600 --> 00:04:28,831 ♪ Gabbykatterna Är precis inne ♪ 94 00:04:28,966 --> 00:04:31,198 -♪ Låt oss gå ♪ -♪ Öppna dörrarna ♪ 95 00:04:31,333 --> 00:04:32,899 Kom igen. Låt oss gå. 96 00:04:33,035 --> 00:04:35,364 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 97 00:04:35,500 --> 00:04:37,003 Välkommen. 98 00:04:37,138 --> 00:04:39,443 ♪ Ta tag i dina vänner Och gör en snurra ♪ 99 00:04:39,578 --> 00:04:41,336 -GABBY: Gör en snurra. -CARLITA: Vroom! Vroom! 100 00:04:41,472 --> 00:04:44,408 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 101 00:04:44,543 --> 00:04:48,615 ♪ Det är Gabbys värld Gabbys dockhusvärld ♪ 102 00:04:48,750 --> 00:04:51,119 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 103 00:04:51,255 --> 00:04:52,949 - Oj. -Kom igen! 104 00:04:53,084 --> 00:04:54,986 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 105 00:04:55,122 --> 00:04:56,986 -♪ Titta ut genom fönstret ♪ -Låt oss gå! 106 00:04:57,121 --> 00:04:58,987 ♪ Den ljusaste regnbågen ♪ 107 00:04:59,122 --> 00:05:00,832 ♪ Och roliga överraskningar ♪ 108 00:05:00,968 --> 00:05:03,325 (hoppar, skratt) 109 00:05:03,460 --> 00:05:05,427 -♪ Var inte rädd för att ♪ -Rädd för vad? 110 00:05:05,562 --> 00:05:07,633 -♪ Gå ner för bilden och ♪ -Åh, det. Ja. 111 00:05:07,768 --> 00:05:10,141 ♪ Gå med i festen ♪ 112 00:05:10,277 --> 00:05:12,367 -(skrattar): Oj! - Åh, ja! 113 00:05:12,502 --> 00:05:14,676 ♪ Kom igen Sätt upp tassarna högt ♪ 114 00:05:14,811 --> 00:05:16,614 ♪ Kom igen Sätt upp tassarna högt ♪ 115 00:05:16,750 --> 00:05:19,348 ♪ Skaka på svansen Från vänster till höger ♪ 116 00:05:19,483 --> 00:05:20,947 ♪ Från vänster till höger ♪ 117 00:05:21,082 --> 00:05:22,847 ♪ När vi spelar Vi kommer till liv ♪ 118 00:05:22,983 --> 00:05:25,116 ♪ Sparkle magisk festtid ♪ 119 00:05:25,252 --> 00:05:27,186 ♪ Gabbykatterna Är precis inne ♪ 120 00:05:27,321 --> 00:05:29,484 -♪ Låt oss gå ♪ -♪ Öppna dörrarna ♪ 121 00:05:29,620 --> 00:05:30,690 Kom igen! 122 00:05:30,825 --> 00:05:32,387 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 123 00:05:32,523 --> 00:05:34,329 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 124 00:05:34,464 --> 00:05:35,859 (hoppande, upphetsat prat) 125 00:05:35,994 --> 00:05:38,469 -(klockan ringer) -(skratt) 126 00:05:39,967 --> 00:05:41,868 Leker med er alla i Dockhuset 127 00:05:42,003 --> 00:05:44,540 är min favorit sak i hela världen. 128 00:05:44,676 --> 00:05:47,973 Jag hoppas att vi kan göra det för alltid och alltid. 129 00:05:48,805 --> 00:05:50,343 Jag lovar. 130 00:05:50,478 --> 00:05:52,609 För alltid och alltid. 131 00:05:52,745 --> 00:05:54,381 Jag är så glad att jag kunde... 132 00:05:54,516 --> 00:05:56,716 (snytande): gråta! 133 00:05:56,852 --> 00:05:58,313 - (snytandet fortsätter) -(skrattar) 134 00:05:58,448 --> 00:05:59,551 -(överhögtalare): Mjau, mjau. -(horn piper) 135 00:05:59,687 --> 00:06:01,151 Det måste vara Gigi. 136 00:06:01,287 --> 00:06:03,923 -Det här är bäst! -GABBY: Kom igen, alla. 137 00:06:04,991 --> 00:06:07,366 -Mjau, mjau, mjau. -(pipande horn) 138 00:06:10,035 --> 00:06:11,403 (dörren öppnas) 139 00:06:14,237 --> 00:06:16,034 Gabby, jag är här. 140 00:06:16,942 --> 00:06:18,168 Åh. 141 00:06:18,735 --> 00:06:19,840 Hmm. 142 00:06:21,173 --> 00:06:25,613 Var kunde min lilla Gabbicita vara? 143 00:06:25,748 --> 00:06:27,579 -Kramattack! (skrattar) -(rop) 144 00:06:27,715 --> 00:06:30,117 (skrattar): Åh! 145 00:06:30,252 --> 00:06:31,586 Vänta. 146 00:06:31,722 --> 00:06:33,221 Vad har du gjort med min Gabby? 147 00:06:33,356 --> 00:06:34,420 Vad menar du? 148 00:06:34,556 --> 00:06:36,087 Du är så vuxen. 149 00:06:36,222 --> 00:06:38,225 Kan du snälla sluta blir något högre? 150 00:06:38,361 --> 00:06:39,361 (Gabby skrattar) 151 00:06:39,496 --> 00:06:42,058 Jisses, jag har saknat det här så mycket. 152 00:06:42,194 --> 00:06:44,866 -Jag också, Gigi. -(gryntar) Är du redo? 153 00:06:45,002 --> 00:06:47,439 Jag har sett fram emot till denna resa i månader. 154 00:06:47,574 --> 00:06:50,537 Bra, för det har jag ett extra speciellt projekt 155 00:06:50,672 --> 00:06:53,640 väntar på oss i mitt pysselrum. 156 00:06:53,776 --> 00:06:54,945 -Nå, låt oss gå! -Ja! 157 00:06:55,080 --> 00:06:57,779 ♪ ♪ 158 00:06:58,882 --> 00:07:01,077 ♪ Cat Francisco Här kommer vi ♪ 159 00:07:01,213 --> 00:07:03,285 Spänn dig, Gabby Cats. Det är dags att gå. 160 00:07:03,421 --> 00:07:04,621 -Hej Gigi! -Jaha! 161 00:07:07,023 --> 00:07:09,993 Vill du komma till Cat Francisco med oss? 162 00:07:10,128 --> 00:07:11,358 Kattsmakande. 163 00:07:11,494 --> 00:07:13,763 Låt oss göra det. (skratt) 164 00:07:13,898 --> 00:07:15,634 ("Soltak" av Nicky Youre, Dazy och 24kGoldn spelar) 165 00:07:15,769 --> 00:07:17,732 FARMOR GIGI: Gabbicita, det finns en karta i handskfacket. 166 00:07:17,868 --> 00:07:20,300 -Du kan vara navigatören. -GABBY: Fantastiskt! 167 00:07:20,435 --> 00:07:22,971 ♪ Jag fick ut huvudet Soltaket, jag spränger ♪ 168 00:07:23,107 --> 00:07:24,675 -♪ Våra favoritlåtar ♪ -(hoppar, skrattar) 169 00:07:24,811 --> 00:07:27,305 ♪ Jag har bara en sak Jag tänker på ♪ 170 00:07:27,441 --> 00:07:29,604 ♪ Du fick mig att fastna Med tanke på dig ♪ 171 00:07:29,740 --> 00:07:30,941 ♪ Du gör mig Känn dig helt ny... ♪ 172 00:07:31,076 --> 00:07:33,115 -(skrattar) Hej, Gigi. -Gabby? 173 00:07:33,250 --> 00:07:35,617 (Gabby skrattar) 174 00:07:35,753 --> 00:07:38,051 ♪ Ey, ey, uppifrån och ner på 405:an ♪ 175 00:07:38,186 --> 00:07:40,120 ♪ En halvtimme försenad Vi på L.A.-tid ♪ 176 00:07:40,256 --> 00:07:41,792 ♪ Tjej, kom igenom Om du fortfarande är utanför ♪ 177 00:07:41,927 --> 00:07:43,619 ♪ Du är en VIP Du kan hoppa över den raden ♪ 178 00:07:43,755 --> 00:07:45,353 -(Gabby grymtar) -♪ Släpp toppen i min piska ♪ 179 00:07:45,488 --> 00:07:47,529 ♪ Luta dig tillbaka Och bli bekväm ♪ 180 00:07:47,664 --> 00:07:49,458 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 181 00:07:49,593 --> 00:07:51,669 ♪ Jag har mitt huvud Ut genom soltaket ♪ 182 00:07:51,804 --> 00:07:53,597 ♪ Jag spränger Våra favoritlåtar ♪ 183 00:07:53,732 --> 00:07:55,205 -(både kikar, skrattar) -♪ Jag har bara en sak ♪ 184 00:07:55,341 --> 00:07:57,104 ♪ I tankarna ♪ 185 00:07:57,240 --> 00:07:59,138 ♪ Du fick mig att fastna Med tanke på dig ♪ 186 00:07:59,274 --> 00:08:00,476 ♪ Du gör mig Känn dig helt ny ♪ 187 00:08:00,611 --> 00:08:02,341 ♪ Du är mer än ♪ 188 00:08:02,476 --> 00:08:03,544 -♪ Ett solsken i mina ögon ♪ - (däcken gnisslar) 189 00:08:03,680 --> 00:08:05,177 FARMOR GIGI: Åh! 190 00:08:05,312 --> 00:08:06,315 ♪ Jag har mitt huvud Ut genom soltaket ♪ 191 00:08:06,451 --> 00:08:07,981 ♪ Oh-oh, oh-oh ♪ 192 00:08:08,117 --> 00:08:12,816 ♪ Oh-oh, oh-oh Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 193 00:08:12,952 --> 00:08:14,721 ♪ La-da, la-da ♪ 194 00:08:14,856 --> 00:08:16,519 ♪ La, da-da-da-da ♪ 195 00:08:16,655 --> 00:08:18,723 -♪ La-da, la-da-di-da-da ♪ -(låten bleknar) 196 00:08:18,858 --> 00:08:21,499 (måsar skriker) 197 00:08:21,634 --> 00:08:22,957 -(mormor Gigi skrattar) -(Gabby flämtar) 198 00:08:23,092 --> 00:08:25,266 - Oj. -Mm. 199 00:08:25,401 --> 00:08:27,031 (hoppande skratt) 200 00:08:27,167 --> 00:08:29,871 -(fniss) -(Gabby Cats flämtar) 201 00:08:34,281 --> 00:08:36,306 (linbanan klirrar) 202 00:08:45,659 --> 00:08:47,823 Låt mig veta när du ser Gigis hus. 203 00:08:51,198 --> 00:08:53,224 (hund skäller i närheten) 204 00:08:59,700 --> 00:09:01,071 (Gabby flämtar) 205 00:09:01,206 --> 00:09:03,003 Där är den! 206 00:09:04,808 --> 00:09:06,545 -(alla flämtande, åh) - Oj. 207 00:09:08,180 --> 00:09:09,514 Vi är här. 208 00:09:09,649 --> 00:09:11,680 Kan inte vänta med att få till pysselrummet. 209 00:09:11,816 --> 00:09:13,411 FARMOR GIGI: Hej, vänta på mig. 210 00:09:13,547 --> 00:09:14,878 Kom igen! 211 00:09:15,013 --> 00:09:16,747 (Mormor Gigi skrattar) 212 00:09:16,883 --> 00:09:18,319 -Wow! -Gigi. 213 00:09:18,454 --> 00:09:19,552 (båda skrattar) 214 00:09:19,688 --> 00:09:20,820 GABBY: Låt oss gå. 215 00:09:20,956 --> 00:09:22,220 FARMOR GIGI: Hej! (hånar) 216 00:09:25,490 --> 00:09:28,530 Det här kommer att bli bästa veckan någonsin. 217 00:09:28,665 --> 00:09:30,028 (skrattar): Åh, man! 218 00:09:30,164 --> 00:09:31,964 Vi ska dansa hela tiden. 219 00:09:32,100 --> 00:09:34,236 Jag slår vad om att hon har glitter överallt. 220 00:09:34,371 --> 00:09:35,703 Överallt? 221 00:09:35,838 --> 00:09:37,972 (viskar): Överallt. 222 00:09:39,938 --> 00:09:41,508 Mm. Det är allt. 223 00:09:41,644 --> 00:09:43,043 Vi måste gå in där. 224 00:09:43,875 --> 00:09:45,478 Hmm. (fliftar) 225 00:09:45,613 --> 00:09:47,652 ♪ ♪ 226 00:10:12,339 --> 00:10:15,647 Mm. Jag ser att du har hittat vårt lilla projekt. 227 00:10:17,040 --> 00:10:18,649 Vänta. Är vi... 228 00:10:18,784 --> 00:10:20,578 FARMOR GIGI: Du växer upp nu, 229 00:10:20,713 --> 00:10:25,349 och jag tänkte att det kanske var dags vi bygger något tillsammans. 230 00:10:26,422 --> 00:10:27,450 Okej. 231 00:10:28,017 --> 00:10:29,087 Ja. 232 00:10:29,222 --> 00:10:30,217 -Jag är redo. - Äh... (skratt) 233 00:10:30,353 --> 00:10:31,595 Allt i god tid, min amor. 234 00:10:31,730 --> 00:10:33,758 Vi kan inte skapa den sortens magi 235 00:10:33,894 --> 00:10:35,089 på fastande mage. 236 00:10:35,224 --> 00:10:36,433 Mm. Du har rätt. 237 00:10:36,569 --> 00:10:37,733 Låt mig gå och ta Gabby Cats, 238 00:10:37,868 --> 00:10:38,794 och jag ska träffa dig i köket. 239 00:10:38,929 --> 00:10:39,968 Okej. 240 00:10:40,997 --> 00:10:42,040 (suckar) 241 00:10:42,175 --> 00:10:43,798 Åh, måste laga mat. 242 00:10:43,933 --> 00:10:48,277 Okej, det kanske finns ett sätt vi kan påskynda detta. 243 00:10:48,412 --> 00:10:50,982 Hmm. Va. 244 00:10:51,117 --> 00:10:52,244 Äh... 245 00:10:53,614 --> 00:10:55,350 Ha-cha. 246 00:10:55,485 --> 00:10:56,879 (skriker) 247 00:10:57,014 --> 00:10:58,321 (fliftar) 248 00:10:58,457 --> 00:10:59,856 Nej, nej, nej, nej, nej, nej! 249 00:11:01,491 --> 00:11:03,024 (skriker) 250 00:11:03,659 --> 00:11:04,821 Dockhuset! 251 00:11:04,956 --> 00:11:06,755 Nej då. (fliftar) 252 00:11:06,891 --> 00:11:09,327 ("Apt" av Rosé och Bruno Mars spelar, sjunger på koreanska) 253 00:11:11,002 --> 00:11:12,029 -(snarkar) -♪ Äh, eh-huh, eh-huh ♪ 254 00:11:12,164 --> 00:11:14,765 Oj! Jag tror att vi flyttar! 255 00:11:14,900 --> 00:11:16,768 (snarkar, suckar) 256 00:11:16,904 --> 00:11:18,166 Jag har inte gjort något fel. 257 00:11:18,301 --> 00:11:19,400 (gnäller, grymtar) 258 00:11:19,535 --> 00:11:20,809 ♪ Äh, eh-huh, eh-huh ♪ 259 00:11:20,945 --> 00:11:21,706 ♪ Kyss ansikte, kyss ansikte... ♪ 260 00:11:21,841 --> 00:11:23,180 Mamma! Mamma! 261 00:11:23,315 --> 00:11:25,348 Åh, oj, oj. 262 00:11:25,483 --> 00:11:27,679 (gruntar snabbt) 263 00:11:27,814 --> 00:11:29,650 (ropar, skriker) 264 00:11:29,785 --> 00:11:31,551 - Hoppsan. -(kvackande) 265 00:11:31,686 --> 00:11:32,851 (skratt) 266 00:11:32,987 --> 00:11:34,717 (skrattar): Ja! 267 00:11:34,853 --> 00:11:36,550 ♪ Som jag vill ha dig, älskling Behöver du mig inte... ♪ 268 00:11:36,686 --> 00:11:39,493 Äh, vi har problem vid horisonten. 269 00:11:39,628 --> 00:11:41,429 (skriker) 270 00:11:41,564 --> 00:11:42,764 (flåsande) 271 00:11:42,899 --> 00:11:45,363 AUTOMATISK RÖST: Vänta. Vänta. 272 00:11:46,436 --> 00:11:47,369 Vänta. 273 00:11:47,504 --> 00:11:49,565 (alla skriker) 274 00:11:51,210 --> 00:11:52,403 Vänta. 275 00:11:53,136 --> 00:11:54,970 Gå mjau. 276 00:11:55,105 --> 00:11:56,510 ♪ Är du redo? Orsak Jag kommer för att hämta dig... ♪ 277 00:11:56,645 --> 00:11:57,907 (alla skriker) 278 00:11:58,043 --> 00:11:59,282 (tutande) 279 00:11:59,417 --> 00:12:01,081 (Kattråtta skriker) 280 00:12:01,217 --> 00:12:03,250 - (alla skriker) -CATRAT: Vänta! (stönar) 281 00:12:04,353 --> 00:12:06,455 ♪ Ja, ja Ja, ja, ja ♪ 282 00:12:06,591 --> 00:12:07,590 -Kom igen! - Oj! 283 00:12:07,726 --> 00:12:11,023 ♪ Jag är på väg ♪ 284 00:12:11,158 --> 00:12:12,760 ♪ Vänta, håll ut... ♪ 285 00:12:12,895 --> 00:12:15,899 Gabby! Alla, luta åt vänster! 286 00:12:16,034 --> 00:12:17,999 - (alla skriker) -Den andra vänster, Baby Box. 287 00:12:18,135 --> 00:12:20,237 (fnissar) Jag lär mig så mycket idag. 288 00:12:20,372 --> 00:12:21,899 Luta... nu! 289 00:12:22,034 --> 00:12:23,233 ALLA: Häng! 290 00:12:23,368 --> 00:12:25,168 ♪ Vill du inte ha mig... ♪ 291 00:12:25,303 --> 00:12:27,208 Okej! Bra jobbat, allihop. 292 00:12:27,343 --> 00:12:30,278 -Åh... trappor. -♪ Som om jag behöver dig nu? ♪ 293 00:12:30,413 --> 00:12:32,040 ♪ Sov imorgon, Men bli galen ikväll ♪ 294 00:12:32,175 --> 00:12:33,952 (alla skriker) 295 00:12:34,087 --> 00:12:36,078 (låten saktar ner, förvränger): ♪ Allt du behöver göra är ♪ 296 00:12:36,213 --> 00:12:40,188 -♪ Möt mig bara på... ♪ -(långsamt, förvrängt kikande) 297 00:12:40,323 --> 00:12:43,627 (låten fortsätter i normal hastighet med sång på koreanska) 298 00:12:43,762 --> 00:12:45,058 ♪ Äh, eh-huh, eh-huh ♪ 299 00:12:45,194 --> 00:12:47,297 -(låten slutar) -(otydligt prat) 300 00:12:47,432 --> 00:12:49,724 ♪ ♪ 301 00:12:57,577 --> 00:12:59,910 Kitty Ranger-smiley dyker upp. 302 00:13:01,574 --> 00:13:05,916 Smiley dyker upp. Kitty Ranger-smiley dyker upp. 303 00:13:08,147 --> 00:13:10,078 (skratt) Hej där. 304 00:13:10,213 --> 00:13:11,247 (fnissar) 305 00:13:11,382 --> 00:13:13,290 (motorvarvtal, däck gnisslar) 306 00:13:13,426 --> 00:13:15,990 ♪ M-m-m-mjau-chicka-mjau-mjau Här kommer hon nu ♪ 307 00:13:16,126 --> 00:13:18,454 ♪ Rebell utan hennes klor ♪ 308 00:13:18,590 --> 00:13:20,964 ♪ La-la-la-la-la-la-la... ♪ 309 00:13:22,059 --> 00:13:23,599 Marlene. 310 00:13:23,735 --> 00:13:25,500 Mamma kommer genast tillbaka. 311 00:13:25,635 --> 00:13:27,564 ♪ ♪ 312 00:13:29,969 --> 00:13:32,635 - (ljudeffekt av katt som gråter) -♪ Jag är en brottsling ♪ 313 00:13:33,808 --> 00:13:35,404 Vem är det? 314 00:13:35,539 --> 00:13:37,105 FÖRARE: Gå ut ur vägen! 315 00:13:37,241 --> 00:13:38,511 (tutande) 316 00:13:38,647 --> 00:13:40,819 Min, min. 317 00:13:42,220 --> 00:13:44,619 Jag vet inte, men det har hon grymt långa klor. 318 00:13:44,755 --> 00:13:46,519 "Vad har vi här?" 319 00:13:46,655 --> 00:13:49,788 undrade Vera högt som en man på gatan skrek åt henne. 320 00:13:49,923 --> 00:13:51,289 Allvarligt, frun, 321 00:13:51,424 --> 00:13:52,991 -vad är det för fel på dig? -(fliftar) 322 00:13:53,127 --> 00:13:54,995 Hon kommer precis för oss. 323 00:13:55,130 --> 00:13:56,960 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 324 00:13:57,096 --> 00:13:59,360 -♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ - (ljudeffekt av katt som gråter) 325 00:13:59,495 --> 00:14:00,872 -(fliftar) -Åh nej! 326 00:14:01,007 --> 00:14:04,334 Åh, det har hon mjau-chicka-mjau-mjau. 327 00:14:04,470 --> 00:14:06,141 -(Vera suckar) -(låten bleknar) 328 00:14:07,342 --> 00:14:09,573 VERA: Titta på detta hantverk. 329 00:14:10,308 --> 00:14:12,844 Detalj på detalj. 330 00:14:12,979 --> 00:14:14,877 (nosar) 331 00:14:15,013 --> 00:14:16,351 (suckar) 332 00:14:16,487 --> 00:14:18,087 Åh! 333 00:14:18,223 --> 00:14:21,216 Målningen, färgerna, strukturen, det är... 334 00:14:21,352 --> 00:14:25,154 (flämtar) Lägg i varukorgen. 335 00:14:25,289 --> 00:14:27,096 -Hej. -Åh! 336 00:14:28,060 --> 00:14:30,463 Åh. Hej. 337 00:14:30,599 --> 00:14:32,700 Du vet, det borde du verkligen inte smyga på vuxna. 338 00:14:32,836 --> 00:14:35,532 Det är... jobbigt. 339 00:14:35,668 --> 00:14:37,506 Vill du leka dockskåp med mig? 340 00:14:37,642 --> 00:14:39,574 (skrattar) Bra. 341 00:14:39,709 --> 00:14:41,572 Det är bra. 342 00:14:42,745 --> 00:14:44,506 Menar du allvar? 343 00:14:44,641 --> 00:14:48,014 sötnos, det här är ingen leksak. 344 00:14:48,149 --> 00:14:49,719 Detta är ett värdefullt samlarobjekt. 345 00:14:49,854 --> 00:14:52,319 Jag tror att det faktiskt är en leksak. 346 00:14:52,455 --> 00:14:55,588 - Ordet du letar efter... -Ah-ba-da-da-da. 347 00:14:55,724 --> 00:14:59,629 Vet du inte de där människohänderna är smutsigare än hundmunnar? 348 00:14:59,764 --> 00:15:02,162 Speciellt barn? 349 00:15:02,298 --> 00:15:05,301 Jag vet faktiskt. det gör jag. 350 00:15:05,437 --> 00:15:06,437 Åh. 351 00:15:06,572 --> 00:15:08,197 Jag hoppade över ett betyg. 352 00:15:08,333 --> 00:15:11,034 Åh. Du är en av dem. 353 00:15:11,169 --> 00:15:13,208 Det gjorde jag inte. 354 00:15:13,344 --> 00:15:14,978 Och det är bara för att när jag fyller år 355 00:15:15,114 --> 00:15:17,677 -och av ingen annan anledning. -Titta, damen. 356 00:15:17,812 --> 00:15:21,718 Om du inte vill leka med detta dockskåp, gå åt sidan. 357 00:15:21,853 --> 00:15:24,412 Min mamma köper den åt mig. 358 00:15:24,548 --> 00:15:27,086 Åh. Naturligtvis. (skratt) 359 00:15:27,221 --> 00:15:29,627 Du har kul med din lilla... 360 00:15:29,762 --> 00:15:31,692 -Här. -(fliftar, skriker) 361 00:15:31,827 --> 00:15:33,224 (fliftar) 362 00:15:33,360 --> 00:15:35,829 -Flicka, hejdå! -(däcken gnisslar) 363 00:15:35,965 --> 00:15:36,964 (fliftar, skriker) 364 00:15:37,100 --> 00:15:38,636 Åh, jag tror att vi har problem. 365 00:15:38,771 --> 00:15:40,035 (walkie-talkie sprakar, piper) 366 00:15:40,171 --> 00:15:42,566 Flickor, jag kommer att behöva lite backup. 367 00:15:42,701 --> 00:15:44,239 KITTY RANGER (över radio): Kopiera det. 368 00:15:48,780 --> 00:15:50,443 (klickar med tungan) Aw. 369 00:15:50,578 --> 00:15:53,574 Gabbicita, känna dig som hemma, bebé. 370 00:15:53,710 --> 00:15:55,987 Snacks är klart om en stund. 371 00:15:58,219 --> 00:16:00,022 GABBY: Åh, Pandy. 372 00:16:00,158 --> 00:16:02,092 Jag är orolig vi kommer aldrig att hitta dem. 373 00:16:06,556 --> 00:16:09,000 Var kan de vara? 374 00:16:16,135 --> 00:16:17,768 Åh, titta. 375 00:16:17,903 --> 00:16:21,310 Det är vår egen lilla samlarobjekt miniatyrbyggnad. 376 00:16:21,445 --> 00:16:25,210 Det är som en liten, liten katedral från Barcelona, 377 00:16:25,346 --> 00:16:27,980 bara sorbet och med kattöron. 378 00:16:28,115 --> 00:16:30,153 (fliftar, ryser) 379 00:16:33,259 --> 00:16:36,427 Åh, ingenting imponerar på dig längre, Marlene. 380 00:16:36,562 --> 00:16:38,124 (Marlene jamar) 381 00:16:38,259 --> 00:16:41,630 Nu ska vi ta en titt. 382 00:16:41,765 --> 00:16:43,793 ♪ ♪ 383 00:16:46,969 --> 00:16:49,040 Var är vi? 384 00:16:50,642 --> 00:16:51,706 Agera naturligt. 385 00:16:51,842 --> 00:16:52,871 Oj! (gryntande) 386 00:16:53,006 --> 00:16:54,144 Åh-åh. 387 00:16:56,209 --> 00:16:58,280 Detta. (fliftar) 388 00:16:59,419 --> 00:17:01,151 (fliftar) 389 00:17:01,286 --> 00:17:04,946 Åh, du kommer att bli så skimrande i mitt akvarium. 390 00:17:06,423 --> 00:17:09,388 Och du, du kommer att vara perfekt i min trädgård. 391 00:17:09,523 --> 00:17:12,162 Jag hittar en plats för er alla. 392 00:17:14,192 --> 00:17:16,324 Du... 393 00:17:16,460 --> 00:17:18,168 kommer att gå hit. 394 00:17:19,505 --> 00:17:20,665 Ah. 395 00:17:21,705 --> 00:17:23,006 Marlene! 396 00:17:23,142 --> 00:17:25,334 Vänta tills du ser vad jag har hittat. 397 00:17:25,469 --> 00:17:26,603 Små samlarföremål 398 00:17:26,738 --> 00:17:28,369 -full av infall! -GABBY CATS: Oj! 399 00:17:28,505 --> 00:17:29,780 Var är vi? 400 00:17:29,915 --> 00:17:31,376 Tror du att Gabby hittar oss? 401 00:17:31,512 --> 00:17:33,381 -Abso-strö-lutely! - Oj. 402 00:17:34,682 --> 00:17:38,419 Vilket härligt fall för min underbara sjökatt. 403 00:17:39,492 --> 00:17:40,553 (skrattar) 404 00:17:44,362 --> 00:17:49,364 Åh. Du kommer att se så värdefull ut precis här. 405 00:17:50,497 --> 00:17:52,697 (Vera nynnar en optimistisk låt) 406 00:17:53,903 --> 00:17:55,970 (hostar, stönar) 407 00:17:56,106 --> 00:17:57,706 En del människors nerv. 408 00:17:57,841 --> 00:17:58,936 Har jag rätt? 409 00:17:59,072 --> 00:18:00,070 Åh. 410 00:18:00,205 --> 00:18:01,609 Oj. 411 00:18:01,745 --> 00:18:02,775 Hmm. 412 00:18:02,911 --> 00:18:04,108 Åh. 413 00:18:04,244 --> 00:18:06,009 Titta på det. 414 00:18:06,145 --> 00:18:07,180 Åh. 415 00:18:07,315 --> 00:18:08,678 Vad är det, kattungar? 416 00:18:08,814 --> 00:18:11,221 -(magiskt klirrande) -(skrattar) 417 00:18:12,287 --> 00:18:14,118 Vart tar de pennorna vägen? 418 00:18:14,253 --> 00:18:15,821 (skriker) 419 00:18:15,957 --> 00:18:17,090 Sheesh. 420 00:18:17,226 --> 00:18:19,023 Den här platsen är förrädisk. 421 00:18:19,158 --> 00:18:20,356 Oj. 422 00:18:20,491 --> 00:18:21,764 Vad är din historia? 423 00:18:21,899 --> 00:18:23,634 Hej där, kompis. 424 00:18:23,769 --> 00:18:25,063 (skratt) Överst. 425 00:18:25,198 --> 00:18:26,628 Vad? Är det jag? 426 00:18:26,764 --> 00:18:28,467 Är det något på min päls? 427 00:18:28,603 --> 00:18:29,904 Kom igen, man, låt mig inte hänga. 428 00:18:30,039 --> 00:18:31,298 (magiskt klirrande) 429 00:18:31,434 --> 00:18:32,599 (skrattar) 430 00:18:32,735 --> 00:18:34,638 Ja! Det är biljetten. 431 00:18:34,774 --> 00:18:36,910 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 432 00:18:37,045 --> 00:18:39,282 ♪ ♪ 433 00:18:40,509 --> 00:18:42,312 Oj. 434 00:18:42,448 --> 00:18:45,182 Gabby måste se det här. 435 00:18:45,317 --> 00:18:47,356 (tyst prat) 436 00:18:50,530 --> 00:18:51,558 (suckar) 437 00:18:53,299 --> 00:18:55,595 Jag önskar att det fanns något vi kunde göra. 438 00:18:58,595 --> 00:19:00,970 Pandy, det är det. 439 00:19:01,105 --> 00:19:03,168 Vi kan nypa in i dockhuset. 440 00:19:03,304 --> 00:19:04,538 (tar djupt andetag) 441 00:19:05,603 --> 00:19:07,908 Det är dags att bli liten. 442 00:19:08,043 --> 00:19:10,414 ♪ En nypa på min vänstra sida Nyp, nyp på min högra sida ♪ 443 00:19:10,550 --> 00:19:13,613 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll ut! ♪ 444 00:19:16,248 --> 00:19:17,517 Hmm. 445 00:19:17,652 --> 00:19:19,020 Jag har aldrig nypat in i dockhuset 446 00:19:19,156 --> 00:19:20,686 från så här långt bort tidigare. 447 00:19:23,563 --> 00:19:25,527 Kanske... 448 00:19:25,662 --> 00:19:28,991 om vi alla sjunger "Pinch Pinch"-låt tillsammans. 449 00:19:30,134 --> 00:19:31,961 Kommer du att sjunga den med mig? 450 00:19:33,772 --> 00:19:36,330 ♪ En nypa på min vänstra sida Nyp, nyp på min högra sida ♪ 451 00:19:36,466 --> 00:19:39,439 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll ut! ♪ 452 00:19:39,575 --> 00:19:41,172 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 453 00:19:41,307 --> 00:19:43,808 ♪ ♪ 454 00:19:48,786 --> 00:19:50,411 ♪ Vill du ta En tur med oss? ♪ 455 00:19:50,546 --> 00:19:52,181 -♪ Ja! ♪ -♪ Vill se den andra ♪ 456 00:19:52,317 --> 00:19:53,852 -♪ Sida med oss? ♪ -♪ Ja! ♪ 457 00:19:53,987 --> 00:19:55,989 ♪ Ta en hand Kom och flyg med oss ♪ 458 00:19:56,125 --> 00:19:58,152 ♪ Om du vill bo i Mjauen, låt mig höra dig säga ♪ 459 00:19:58,288 --> 00:20:01,893 -♪ Mjau ♪ -♪ Mjau ♪ 460 00:20:02,028 --> 00:20:05,533 ♪ Säger alla Mjau, mjau, mjau ♪ 461 00:20:05,669 --> 00:20:08,537 -♪ Mjau, mjau, mjau ♪ - Högst upp! Whoo! 462 00:20:08,672 --> 00:20:10,672 ♪ Äventyr alla sjunger den, ja ♪ 463 00:20:10,808 --> 00:20:13,070 ♪ Du nyper in Jag nyper in, ja ♪ 464 00:20:13,206 --> 00:20:15,306 ♪ Vill du komma Och spela med oss? ♪ 465 00:20:15,441 --> 00:20:17,342 -♪ Ja! ♪ -♪ En kattsmakande dag med oss? ♪ 466 00:20:17,477 --> 00:20:19,009 ♪ Ja! ♪ 467 00:20:19,144 --> 00:20:20,446 ♪ Ta en hand Flyg iväg med oss ♪ 468 00:20:20,581 --> 00:20:22,851 ♪ Med hastigheten på ♪ 469 00:20:22,986 --> 00:20:25,346 ♪ En nypa på min vänstra sida Nyp, nyp på min högra sida ♪ 470 00:20:25,482 --> 00:20:27,754 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll hårt ♪ 471 00:20:27,889 --> 00:20:30,555 ♪ Kom och spela Flyg iväg med oss ♪ 472 00:20:30,690 --> 00:20:33,296 ♪ Med mjauens hastighet ♪ 473 00:20:33,431 --> 00:20:35,899 -♪ Whoo! ♪ -(kiskande) 474 00:20:36,035 --> 00:20:37,928 (Gabby och Pandy grymtar) 475 00:20:39,832 --> 00:20:41,662 -(elektriskt sprakande) -(stönar) 476 00:20:41,797 --> 00:20:43,005 Tja, det fungerade. 477 00:20:43,140 --> 00:20:44,836 PANDY: Kramattack. 478 00:20:44,972 --> 00:20:47,472 -Hmm. Var är alla? -(Pandy sniffar) 479 00:20:47,607 --> 00:20:50,077 Vet inte, men... (nosar) 480 00:20:50,213 --> 00:20:52,310 mmm, jag luktar sirap. 481 00:20:52,446 --> 00:20:54,710 (skratt i andra rummet) 482 00:20:54,845 --> 00:20:57,216 (skämtsamt skrik, skratt) 483 00:20:57,351 --> 00:20:59,081 (jovial scatting) 484 00:21:01,592 --> 00:21:04,093 Gör dig redo, för pannkakor flyger. 485 00:21:04,228 --> 00:21:06,427 Hej, åh! (skrattar) Låt oss gå. 486 00:21:06,563 --> 00:21:08,827 -Hämta dem flapjacks. -(skratt) 487 00:21:08,962 --> 00:21:11,196 (skratt): Åh. Jag har en hemlig ingrediens, 488 00:21:11,332 --> 00:21:12,595 och det är kärlek. 489 00:21:12,731 --> 00:21:14,904 Mwah! Jag älskar dig, pannkaka. 490 00:21:15,040 --> 00:21:16,301 Jag älskar dig, spatel. 491 00:21:16,437 --> 00:21:18,105 Och jag älskar dig, Fridge. 492 00:21:18,240 --> 00:21:20,137 Strax tillbaka till dig. 493 00:21:20,273 --> 00:21:21,241 Åh, man. 494 00:21:21,377 --> 00:21:23,270 Jag gillar pannkakor och älskar. 495 00:21:23,406 --> 00:21:25,245 -Var är Gabby Cats? -(Pandy grymtar) 496 00:21:25,380 --> 00:21:27,245 Hej, Bopper, vart länge. 497 00:21:27,380 --> 00:21:29,045 (skriker) 498 00:21:30,789 --> 00:21:32,383 Hej. 499 00:21:32,519 --> 00:21:35,152 (harklar halsen) Hm, hej. 500 00:21:35,288 --> 00:21:36,518 Åh! 501 00:21:36,653 --> 00:21:38,921 (fliftar) Vänner! 502 00:21:39,056 --> 00:21:40,625 -Jag är Gabby. -CHUMSLEY: Öh-ha. 503 00:21:40,760 --> 00:21:43,058 -Det här är Pandy. - Äh-ha. Äh-ha. 504 00:21:43,194 --> 00:21:47,504 Ehm, så jag vet inte hur ska man säga detta... 505 00:21:47,640 --> 00:21:49,531 Vem är du, och vad är du gör i vårt hus? 506 00:21:49,667 --> 00:21:51,106 -Pandy. -Vad? 507 00:21:51,242 --> 00:21:53,035 Åh. Vem, jag? Jag är Chumsley. 508 00:21:53,170 --> 00:21:55,476 Och dessa små studsande buntar roligt 509 00:21:55,611 --> 00:21:57,448 -är Topparna. -(skratt) 510 00:21:57,583 --> 00:22:00,611 Här är Molly, och den där lilla våghals är Hopper. 511 00:22:00,747 --> 00:22:02,110 (skrattar): Ja! Aj. 512 00:22:02,245 --> 00:22:04,151 CHUMSLEY: Chopper är det vilda barnet. 513 00:22:04,287 --> 00:22:05,720 - Oj! -Ja! 514 00:22:05,855 --> 00:22:08,183 CHUMSLEY: Och lille Bopper är den smarta. 515 00:22:09,194 --> 00:22:11,019 -Usch. -Rättvis varning: 516 00:22:11,155 --> 00:22:13,087 Molly är bedårande, men hon är vild. 517 00:22:13,222 --> 00:22:14,327 -Aj! Molly, nej! -(hugger högt) 518 00:22:14,463 --> 00:22:15,927 CATRAT: Hej Chumsley. 519 00:22:16,062 --> 00:22:18,433 Jag hittade strösseln vi letade efter. 520 00:22:18,569 --> 00:22:20,236 -Gabby! Är det du? -(burk klapprar) 521 00:22:20,371 --> 00:22:22,831 Kattråtta? Jag är så glad att du är okej. 522 00:22:22,966 --> 00:22:25,537 Åh, Gabby. Det var hemskt. 523 00:22:25,672 --> 00:22:27,706 Någon riktigt fashionabel kattdam 524 00:22:27,841 --> 00:22:30,311 tog alla och stoppade dem i hennes väska. 525 00:22:30,446 --> 00:22:33,150 En dam tog Gabby Cats? 526 00:22:33,286 --> 00:22:35,215 CHUMSLEY: Inte vilken dam som helst. 527 00:22:35,350 --> 00:22:38,011 Kattfrun Vera. 528 00:22:38,147 --> 00:22:39,654 Hon brukade vara min bästa vän. 529 00:22:39,789 --> 00:22:42,152 -(Toppers gnäller) -Och Topparnas också. 530 00:22:42,287 --> 00:22:45,692 Innan hon växte upp och slutade leka med oss. 531 00:22:45,827 --> 00:22:47,892 -Dina vänner har problem. -Varför? 532 00:22:48,028 --> 00:22:50,498 För hon vill inte att leka med dem. 533 00:22:50,634 --> 00:22:52,926 De är nu bara hennes samlarföremål. 534 00:22:53,062 --> 00:22:54,837 Vi måste få tillbaka dem. 535 00:22:54,972 --> 00:22:59,639 Vänta. Är detta på väg att bli en actionfyllt räddningsuppdrag? 536 00:22:59,774 --> 00:23:02,076 Du slår vad om din lurviga lilla svans, Pandy. 537 00:23:02,211 --> 00:23:03,978 Whoo! Låt oss gå! 538 00:23:04,113 --> 00:23:05,213 Ja! 539 00:23:05,348 --> 00:23:07,616 CatRat, stanna här 540 00:23:07,751 --> 00:23:10,283 i fall någon av Gabby Cats kom tillbaka. 541 00:23:10,418 --> 00:23:11,581 Anse att det är gjort. 542 00:23:11,717 --> 00:23:13,089 Åh, åh! Jag kan också hjälpa till! 543 00:23:13,224 --> 00:23:14,556 Jag vet hur man jonglerar. 544 00:23:14,692 --> 00:23:16,526 (skratt): Och dessutom har jag en mjauare 545 00:23:16,661 --> 00:23:19,330 om du klämmer mig, vilket är ganska coolt. 546 00:23:19,465 --> 00:23:20,988 (mjau spelar över statisk högtalare) 547 00:23:21,124 --> 00:23:22,457 (ändrar till passerande gasljud) 548 00:23:22,593 --> 00:23:24,266 Jag vet. 549 00:23:24,401 --> 00:23:26,464 Det låter som matsmältningsbesvär. 550 00:23:26,599 --> 00:23:28,204 Vilket jag också har. 551 00:23:28,339 --> 00:23:30,670 Mm, kanske stanna här med CatRat? 552 00:23:30,806 --> 00:23:33,107 Ja! Det var vad jag ville i alla fall. 553 00:23:33,242 --> 00:23:34,905 Det är episk tid! 554 00:23:35,040 --> 00:23:36,871 Pandy-tåget är redo att rulla. 555 00:23:37,006 --> 00:23:38,415 (Teakettle visslande) 556 00:23:38,551 --> 00:23:42,719 Kom igen, Pandy. Låt oss gå och hitta våra vänner. 557 00:23:42,855 --> 00:23:44,077 Var säker. 558 00:23:44,213 --> 00:23:46,519 Ge mig tillbaka något sött. 559 00:23:46,655 --> 00:23:48,918 Det här huset är så coolt, CatRat. 560 00:23:49,054 --> 00:23:50,955 -Du måste visa mig mer. -Säker. 561 00:23:51,091 --> 00:23:53,055 Vi kan gå vart som helst men mina gömställen. 562 00:23:53,191 --> 00:23:55,823 Förstår fullständigt. Naturligtvis. 563 00:23:55,959 --> 00:23:58,000 Nästa stopp, gömhål. 564 00:23:58,135 --> 00:24:00,594 (flåsande) 565 00:24:00,730 --> 00:24:01,967 (fliftar) 566 00:24:05,869 --> 00:24:06,972 (Pandy grymtar) 567 00:24:08,444 --> 00:24:10,144 -Jaha! -Whoo! 568 00:24:10,279 --> 00:24:12,681 ♪ ♪ 569 00:24:14,378 --> 00:24:17,615 Wow. Dessa kattskulpturer är intensiva. 570 00:24:17,751 --> 00:24:18,881 (skratt): Ja. 571 00:24:19,017 --> 00:24:20,957 De är lite coola dock. 572 00:24:21,092 --> 00:24:22,460 Vad fan... 573 00:24:23,929 --> 00:24:25,254 Jaha. 574 00:24:27,728 --> 00:24:30,434 Gabby, det skulle ta en evighet 575 00:24:30,570 --> 00:24:32,167 att klättra ner för alla dessa enorma trappor. 576 00:24:32,302 --> 00:24:33,669 GABBY: Hmm. 577 00:24:34,838 --> 00:24:36,964 - Woo-hoo! -Ja, Gabby! Vi gör det! 578 00:24:37,100 --> 00:24:38,937 BÅDA (skrattar): Oj! 579 00:24:39,072 --> 00:24:41,545 -(gnisslar) -(långsamma, förvrängda skrik) 580 00:24:44,082 --> 00:24:45,883 (båda grymtar) 581 00:24:46,018 --> 00:24:47,274 (skrattar) 582 00:24:47,410 --> 00:24:49,348 Får vi extra poäng för landningen? 583 00:24:49,483 --> 00:24:50,851 Tio av tio. 584 00:24:50,986 --> 00:24:52,256 (mjölkångstaven susar i annat rum) 585 00:24:52,391 --> 00:24:54,855 VERA: Idag är dagen. 586 00:24:59,465 --> 00:25:01,894 (fliftar) Det måste vara Cat Lady. 587 00:25:02,029 --> 00:25:05,101 Meowzers. Hon är verkligen på modet. 588 00:25:05,237 --> 00:25:07,098 Jag känner mig underklädd. 589 00:25:08,337 --> 00:25:10,365 ♪ ♪ 590 00:25:14,870 --> 00:25:15,905 Marlene. 591 00:25:16,040 --> 00:25:18,076 -(spinnar) -Låt oss se. 592 00:25:19,182 --> 00:25:21,350 Åh. Ja. 593 00:25:21,485 --> 00:25:24,313 Byrån skickade över den nya annonsen. 594 00:25:26,017 --> 00:25:29,424 Hej. Jag är en vuxen vuxen kvinna. 595 00:25:29,560 --> 00:25:32,227 Jag är också en upptagen affärskvinna. 596 00:25:32,363 --> 00:25:34,224 Hej. Det här är Vera. 597 00:25:35,299 --> 00:25:37,157 100 000 påsar? 598 00:25:37,293 --> 00:25:39,398 Du har det, mr Spielberg. 599 00:25:39,533 --> 00:25:40,995 (skratt) 600 00:25:41,131 --> 00:25:43,097 Det var Peter Spielberg. 601 00:25:43,232 --> 00:25:45,070 Om du är som jag vet du 602 00:25:45,205 --> 00:25:48,739 den där röriga kullen ger mig skakningar. 603 00:25:48,874 --> 00:25:51,248 Det var därför jag uppfann 604 00:25:51,383 --> 00:25:53,811 Pretty Glitter Kitty Litter. 605 00:25:53,947 --> 00:25:56,180 Det är kullen som glittrar. 606 00:25:57,146 --> 00:26:00,087 Och lukten är 100%... 607 00:26:00,223 --> 00:26:01,420 (nosar) 608 00:26:01,555 --> 00:26:03,126 ...snygg. 609 00:26:03,261 --> 00:26:04,528 Tro mig inte? 610 00:26:04,664 --> 00:26:08,664 Varför frågar du inte min alldeles egna katt Marlene? 611 00:26:08,800 --> 00:26:11,934 DJUP RÖST: Mmm, luktar muffins. 612 00:26:12,070 --> 00:26:13,536 (morr) 613 00:26:13,672 --> 00:26:15,569 Den andra katten testade bara bättre. 614 00:26:15,705 --> 00:26:17,631 Det stämmer, Marlene. 615 00:26:17,766 --> 00:26:20,237 -De luktar muffins. -(jamar, nosar) 616 00:26:20,372 --> 00:26:23,743 Men jag släpper in dig på en "kull"-hemlighet. 617 00:26:23,878 --> 00:26:25,448 (viskar): Det är de inte. 618 00:26:25,583 --> 00:26:28,012 Pretty Glitter Kitty Litter. 619 00:26:28,147 --> 00:26:31,913 Det är kullen som glittrar. 620 00:26:32,048 --> 00:26:33,650 (suckar): Åh. 621 00:26:33,785 --> 00:26:35,384 (knotande mjau) 622 00:26:36,791 --> 00:26:39,926 Marlene, snälla var inte arg. 623 00:26:40,061 --> 00:26:42,199 Jag lovar att du kommer att bli det i nästa. 624 00:26:42,334 --> 00:26:43,594 -Nej då! -(skriker) 625 00:26:43,729 --> 00:26:45,266 (Pandy gnäller) 626 00:26:45,401 --> 00:26:47,495 ♪ ♪ 627 00:26:49,471 --> 00:26:51,673 Åh! Åh-åh. 628 00:26:51,809 --> 00:26:53,974 -GABBY: Kom igen, Pandy. -VERA: Vad? 629 00:26:56,039 --> 00:26:58,447 Åh. Nej. (skratt) 630 00:26:58,583 --> 00:26:59,947 Vera, du inbillar dig saker. 631 00:27:04,587 --> 00:27:06,756 (andas tungt) 632 00:27:11,230 --> 00:27:12,328 (båda flämtande) 633 00:27:12,463 --> 00:27:13,954 (Pandy skriker, grymtar) 634 00:27:14,089 --> 00:27:15,732 (Pandy flämtande) 635 00:27:17,226 --> 00:27:18,796 Pandy, kolla upp det. 636 00:27:18,932 --> 00:27:21,034 (fnissar, glatt nynnande) 637 00:27:22,602 --> 00:27:24,134 MerCat. 638 00:27:24,270 --> 00:27:27,077 -Vi måste komma in där. -PANDY: Ja! 639 00:27:27,212 --> 00:27:29,346 (båda grymtar) 640 00:27:29,481 --> 00:27:31,176 Vi kan ta oss in där. 641 00:27:33,185 --> 00:27:34,284 (båda grymtar) 642 00:27:34,419 --> 00:27:36,687 PANDY: Kanonkula! 643 00:27:40,390 --> 00:27:42,451 (skrattar) 644 00:27:44,558 --> 00:27:46,488 Åh. 645 00:27:47,792 --> 00:27:49,725 (fliftar) 646 00:27:49,860 --> 00:27:51,801 Coolt! 647 00:27:53,930 --> 00:27:55,338 Va? 648 00:27:55,474 --> 00:27:57,098 -Pandy? -PANDY: Wow! 649 00:27:57,234 --> 00:27:58,708 (flåsande) Går jag fort? 650 00:27:58,844 --> 00:28:01,267 -Jag känner att jag går fort. -(skrattar) 651 00:28:01,403 --> 00:28:02,974 Nu ska vi gå och hitta MerCat. 652 00:28:03,109 --> 00:28:05,810 PANDY: Du ser fantastisk ut. 653 00:28:05,946 --> 00:28:07,216 GABBY: Du också, kompis. 654 00:28:07,351 --> 00:28:09,217 (Gabby skrattar) 655 00:28:09,352 --> 00:28:12,121 Wow! 656 00:28:12,256 --> 00:28:13,683 Oj! 657 00:28:13,818 --> 00:28:15,517 Åh-åh. 658 00:28:16,593 --> 00:28:18,920 (gruntar ostadigt) 659 00:28:19,055 --> 00:28:20,824 (båda flämtar) 660 00:28:20,960 --> 00:28:23,833 (MerCat sång) 661 00:28:26,868 --> 00:28:29,536 MerCat, jag är så glad att du är okej. 662 00:28:29,672 --> 00:28:31,632 Åh, självklart är jag det. 663 00:28:31,767 --> 00:28:34,871 Och titta, Jag har till och med några nya vänner. 664 00:28:35,006 --> 00:28:37,671 (fnissar, kurrar) 665 00:28:39,713 --> 00:28:42,075 (fnissar) 666 00:28:42,210 --> 00:28:43,511 (skrattar, flämtar) 667 00:28:43,646 --> 00:28:46,586 Wow. Havslivet här är så lekfull. 668 00:28:46,721 --> 00:28:47,919 Det är grejen. 669 00:28:48,054 --> 00:28:50,189 Det började först när jag kom hit. 670 00:28:50,324 --> 00:28:53,962 Ju mer jag sjunger för dem, desto mer händer detta. 671 00:28:54,926 --> 00:28:56,965 (vokalerande) 672 00:28:58,502 --> 00:29:00,867 (magiskt klirrande) 673 00:29:01,002 --> 00:29:03,332 -(trumpetande) -(skrattar) Åh. 674 00:29:03,468 --> 00:29:05,173 PANDY: Gabby, vi är på ett uppdrag. 675 00:29:05,309 --> 00:29:08,573 Vi måste gå ut dit igen och rädda Gabby Cats. 676 00:29:08,708 --> 00:29:10,241 Okej. 677 00:29:10,377 --> 00:29:14,378 jag hör dig, men MerCat behöver vår hjälp. 678 00:29:14,513 --> 00:29:16,213 Det skulle inte vara rätt att lämna denna plats 679 00:29:16,348 --> 00:29:18,217 att veta att vi kunde göra skillnad. 680 00:29:19,217 --> 00:29:22,254 Så, hjälper du mig innan vi går? 681 00:29:23,228 --> 00:29:24,652 (kurrande) 682 00:29:25,859 --> 00:29:27,391 (kurrar mjukt) 683 00:29:29,531 --> 00:29:31,065 (kurrande) 684 00:29:32,901 --> 00:29:36,506 Hmm. Tänk om vi alla hjälper till? 685 00:29:36,641 --> 00:29:38,736 Kom och sjung och dansa med oss. 686 00:29:38,871 --> 00:29:40,943 ♪ ♪ 687 00:29:44,778 --> 00:29:48,577 ♪ Det är som jag ser Vad den här världen kan vara ♪ 688 00:29:48,713 --> 00:29:52,120 ♪ Med bara en önskan Och en melodi ♪ 689 00:29:52,255 --> 00:29:54,691 ♪ Som vi kunde alla Kom till liv ♪ 690 00:29:54,827 --> 00:29:56,450 ♪ Från golvet till himlen ♪ 691 00:29:56,585 --> 00:29:58,325 ♪ Kan du se det? ♪ 692 00:29:58,461 --> 00:30:00,996 ♪ Jag kan musiken Får dig att vilja ♪ 693 00:30:01,131 --> 00:30:02,790 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 694 00:30:02,925 --> 00:30:04,657 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 695 00:30:04,793 --> 00:30:07,132 ♪ Kliv nu upp, ta tillbaka det ♪ 696 00:30:07,268 --> 00:30:08,862 ♪ Bli starkare en gång till ♪ 697 00:30:08,997 --> 00:30:10,666 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 698 00:30:10,801 --> 00:30:12,500 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 699 00:30:12,636 --> 00:30:14,836 ♪ Kliv nu upp, ta tillbaka det ♪ 700 00:30:14,971 --> 00:30:18,642 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 701 00:30:18,778 --> 00:30:22,612 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 702 00:30:22,747 --> 00:30:26,452 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 703 00:30:26,588 --> 00:30:30,284 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 704 00:30:30,420 --> 00:30:32,457 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 705 00:30:32,592 --> 00:30:34,462 ♪ Det är som Allt förändras ♪ 706 00:30:34,597 --> 00:30:36,497 -GABBY: ♪ Titta! ♪ -♪ Energin rasar ♪ 707 00:30:36,633 --> 00:30:38,167 -♪ Ja! ♪ -♪ Och det är typ fantastiskt ♪ 708 00:30:38,302 --> 00:30:39,294 -♪ Gilla ♪ -♪ Åh, herregud! ♪ 709 00:30:39,430 --> 00:30:40,694 BÅDA: ♪ Herregud! ♪ 710 00:30:40,829 --> 00:30:42,468 ♪ Jag sjunger en ton Det är elektriskt ♪ 711 00:30:42,603 --> 00:30:44,872 ♪ När du sjunger tillbaka Det är bäst ♪ 712 00:30:45,007 --> 00:30:46,870 -♪ Kom igen, gör lite ljud ♪ -♪ Låt dem höra din röst ♪ 713 00:30:47,005 --> 00:30:48,106 ♪ Känn den rytmen Jag vet att du vill flytta och ♪ 714 00:30:48,241 --> 00:30:49,705 ♪ Skjut åt vänster ♪ 715 00:30:49,841 --> 00:30:51,509 -♪ Med ett nafs ♪ -♪ Skjut ♪ 716 00:30:51,644 --> 00:30:53,481 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 717 00:30:53,617 --> 00:30:54,817 -♪ Svaj ♪ -♪ Steg nu upp, ta tillbaka det ♪ 718 00:30:54,953 --> 00:30:56,015 ♪ Bli starkare en gång till ♪ 719 00:30:56,150 --> 00:30:57,647 ♪ Skjut åt vänster ♪ 720 00:30:57,783 --> 00:30:59,418 -♪ Med ett nafs ♪ -♪ Skjut ♪ 721 00:30:59,553 --> 00:31:01,755 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 722 00:31:01,891 --> 00:31:03,522 -♪ Sway, ta tillbaka ♪ -♪ Steg nu upp, ta tillbaka det ♪ 723 00:31:03,657 --> 00:31:05,656 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 724 00:31:05,792 --> 00:31:09,626 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 725 00:31:09,761 --> 00:31:13,499 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 726 00:31:13,635 --> 00:31:16,704 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 727 00:31:16,840 --> 00:31:20,167 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 728 00:31:20,302 --> 00:31:23,513 -♪ Glöd ♪ -♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 729 00:31:23,649 --> 00:31:27,117 ♪ Glöd, glöd ♪ 730 00:31:27,252 --> 00:31:29,379 -♪ Kalejdoskop ♪ -♪ Glöd ♪ 731 00:31:29,514 --> 00:31:31,678 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 732 00:31:31,814 --> 00:31:33,420 -♪ Glöd ♪ -(skrattar) 733 00:31:33,555 --> 00:31:36,522 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 734 00:31:36,658 --> 00:31:40,723 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 735 00:31:40,858 --> 00:31:44,596 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 736 00:31:44,732 --> 00:31:48,230 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 737 00:31:48,366 --> 00:31:50,699 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 738 00:31:51,910 --> 00:31:54,109 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 739 00:31:55,373 --> 00:31:58,306 ♪ Glöd, glöd ♪ 740 00:31:58,442 --> 00:32:00,047 ♪ Kalejdoskop ♪ 741 00:32:00,182 --> 00:32:02,315 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 742 00:32:03,280 --> 00:32:05,923 ♪ Glöd ♪ 743 00:32:08,558 --> 00:32:10,092 (kurrande) 744 00:32:11,830 --> 00:32:13,788 PANDY: Uppdrag fullbordat. 745 00:32:19,965 --> 00:32:21,767 Wow. 746 00:32:21,902 --> 00:32:23,936 Det gjorde vi. 747 00:32:24,072 --> 00:32:26,106 Fint jobb, allihop. 748 00:32:26,242 --> 00:32:29,507 Jag är positiv Jag föreställde mig det inte. 749 00:32:32,583 --> 00:32:34,176 Eller var jag det? 750 00:32:34,312 --> 00:32:36,080 (andas tungt) 751 00:32:36,216 --> 00:32:38,282 MERCAT: Wow. Mer-mazing. 752 00:32:38,417 --> 00:32:40,215 -GABBY: Shh. -VERA: Åh. 753 00:32:40,351 --> 00:32:41,788 Fin bild på mig. 754 00:32:41,924 --> 00:32:43,691 Gabby, ser du det? 755 00:32:43,827 --> 00:32:45,451 GABBY: Baby Box. 756 00:32:45,587 --> 00:32:47,030 Vi måste få ut dem. 757 00:32:49,668 --> 00:32:50,825 VERA: Vadå? 758 00:32:51,902 --> 00:32:53,498 (rösten skakar): Jaja. 759 00:32:56,306 --> 00:33:00,637 Jag kanske bara behöver lite frisk luft. 760 00:33:02,814 --> 00:33:04,381 GABBY: Nästan där. 761 00:33:04,516 --> 00:33:05,805 (suckar tungt) 762 00:33:05,941 --> 00:33:07,445 - Oj! -(MerCat och Pandy skriker) 763 00:33:07,581 --> 00:33:10,513 Marlene, har du fortfarande någon kattmynta? 764 00:33:10,648 --> 00:33:12,750 GABBY: Vi måste gå in igen. 765 00:33:12,886 --> 00:33:13,918 Kom igen. 766 00:33:14,054 --> 00:33:16,323 (alla grymtar) 767 00:33:19,697 --> 00:33:21,323 ALLA: Oj! 768 00:33:21,459 --> 00:33:23,264 (alla grymtar, gnäller) 769 00:33:26,935 --> 00:33:28,966 (stönar) Mitt hår. 770 00:33:29,101 --> 00:33:30,167 Min tussy. 771 00:33:30,303 --> 00:33:31,298 MERCAT: Mitt mode. 772 00:33:31,433 --> 00:33:32,701 Åh, vänta. 773 00:33:32,836 --> 00:33:35,043 Kitty repa det. Jag ser fantastisk ut. 774 00:33:35,179 --> 00:33:37,542 (suckar) Vi måste gå tillbaka till huset 775 00:33:37,677 --> 00:33:40,442 och skaffa Gabby Cats ur den plånboken. 776 00:33:40,577 --> 00:33:42,475 (fliftar) Vi är i trädgården. 777 00:33:42,611 --> 00:33:44,613 Jag tror att vi går den här vägen. 778 00:33:44,748 --> 00:33:47,057 -(fliftar) - Tassar där jag kan se dem! 779 00:33:48,518 --> 00:33:50,757 (skrattar) Vi fångade dig. 780 00:33:50,892 --> 00:33:52,354 (gryntande) 781 00:33:52,490 --> 00:33:55,131 TWIGGY: Wow! (skrattar) 782 00:33:56,161 --> 00:33:58,200 (fnissar) 783 00:33:59,867 --> 00:34:01,304 Hej! 784 00:34:01,440 --> 00:34:03,204 Hej hej. 785 00:34:03,340 --> 00:34:05,374 Vi försöker bara att hitta våra vänner. 786 00:34:05,510 --> 00:34:08,572 Jag ska prata här, frun, för jag har sporken. 787 00:34:08,708 --> 00:34:10,640 Lätt där, grabben. Vi är på ett uppdrag, 788 00:34:10,776 --> 00:34:13,374 och det gör jag inte vill behöva använda detta! 789 00:34:13,509 --> 00:34:14,750 (fliftar) En saltgurka! 790 00:34:14,886 --> 00:34:16,183 -(fliftar) -Hej. 791 00:34:16,318 --> 00:34:18,020 Du behöver inte att gå dit, hemtrevlig. 792 00:34:18,156 --> 00:34:20,254 Okej, pickler, du har precis köpt dig själv 793 00:34:20,389 --> 00:34:23,251 en biljett för att knäböja före drottningen. 794 00:34:23,386 --> 00:34:24,454 (skrattar) 795 00:34:24,589 --> 00:34:26,292 KITTY GNOMES: Drottningen! 796 00:34:26,428 --> 00:34:29,431 Drottningen är mystisk och kraftfull. 797 00:34:29,567 --> 00:34:32,927 Hon använde sin magi för att föra oss till livet för ungefär en timme sedan. 798 00:34:33,062 --> 00:34:36,337 Innan dess, det var oändligt mörker. 799 00:34:37,469 --> 00:34:39,742 Saker och ting ser upp, bror. 800 00:34:39,878 --> 00:34:41,273 GABBY: Kitty Fairy. 801 00:34:41,408 --> 00:34:42,909 -(magiskt klirrande) -(coos) 802 00:34:43,045 --> 00:34:44,340 (Pandy och MerCat flämtar) 803 00:34:44,475 --> 00:34:45,879 Ta oss till din drottning. 804 00:34:46,014 --> 00:34:47,514 -Jaha! -Inga! 805 00:34:47,649 --> 00:34:50,153 Vi måste fånga dem. Det är så spelet fungerar! 806 00:34:50,288 --> 00:34:53,122 (skratt) Kan du låtsas att fångas? 807 00:34:53,258 --> 00:34:55,225 (tystad): Det kommer att göra Matthew så glad. 808 00:34:55,360 --> 00:34:57,725 -(skratt) Lek är vad vi gör. -(Pandy fnissar) 809 00:34:57,860 --> 00:34:58,892 Åh, ja. 810 00:34:59,028 --> 00:35:00,454 Fast kanske den här 811 00:35:00,590 --> 00:35:01,997 kan lägga ner sin spork. 812 00:35:02,132 --> 00:35:04,197 Försök göra mig. Ninja skiva! 813 00:35:04,332 --> 00:35:05,759 -Katthopp! -Ninjablock! 814 00:35:05,894 --> 00:35:07,938 -Kattkotlett! -Åh, jag är nere. 815 00:35:08,073 --> 00:35:09,432 (flåsande): Kitty... kitty jump. 816 00:35:09,567 --> 00:35:10,964 (Gabby och MerCat skrattar) 817 00:35:11,100 --> 00:35:12,103 Låt oss få dig av till drottningen, ska vi? 818 00:35:12,239 --> 00:35:13,742 Hon är precis så här. 819 00:35:13,877 --> 00:35:16,108 Här går vi. Ja. 820 00:35:16,244 --> 00:35:19,314 Låt oss gå och hitta den där drottningen. 821 00:35:20,413 --> 00:35:21,681 (mjuk, livlig musik spelas) 822 00:35:21,817 --> 00:35:23,417 (jamar) 823 00:35:24,751 --> 00:35:27,685 -Wow, det här är fantastiskt. -(upphetsat prat) 824 00:35:27,820 --> 00:35:29,917 -Och den har musik? -(hiss ringer) 825 00:35:30,052 --> 00:35:33,790 Nästa stopp på vår turné, badrummet. 826 00:35:33,925 --> 00:35:35,964 - Oj! Oj! -(Toppers kikar, skrattar) 827 00:35:36,100 --> 00:35:37,630 -Vrida vattenknoppar? -Ja! 828 00:35:37,765 --> 00:35:40,002 -CHUMSLEY: Saker med blåst hår? -(skratt): Ja. 829 00:35:40,137 --> 00:35:41,604 -CHUMSLEY: En sandlåda? - Oj. 830 00:35:41,739 --> 00:35:43,899 Rätt. Sandlåda. 831 00:35:44,035 --> 00:35:46,004 Vänta tills du ser resten av dockhuset. 832 00:35:46,139 --> 00:35:47,436 Whoo! Ja! 833 00:35:47,572 --> 00:35:48,804 (skrattar): Åh! 834 00:35:48,940 --> 00:35:50,978 Åh, ja. Ja, ja, ja. Åh, ja. 835 00:35:51,114 --> 00:35:53,275 CHUMSLEY: Min tur! 836 00:35:53,410 --> 00:35:56,379 (båda skrattar) 837 00:35:56,514 --> 00:35:57,644 BOPPER: Jaja, jaja! 838 00:35:57,780 --> 00:35:59,116 (skrattar): Åh! 839 00:35:59,251 --> 00:36:01,724 Åh, oj, oj. 840 00:36:01,859 --> 00:36:02,989 Åh, nej, det gör han inte. 841 00:36:03,125 --> 00:36:04,552 Nej, det gör han inte. Är han det? 842 00:36:04,688 --> 00:36:06,922 Naken katt i huset! 843 00:36:07,058 --> 00:36:09,830 -ALLA: Naken kattunge! Naken katt! -(skrattar): Åh! 844 00:36:09,965 --> 00:36:10,999 Oj. Ja! 845 00:36:11,135 --> 00:36:13,669 -Ja, ja. - Woo-hoo! 846 00:36:13,804 --> 00:36:14,836 (skratt) 847 00:36:14,971 --> 00:36:17,174 (ropar vilt) 848 00:36:18,176 --> 00:36:19,775 (fin accent): Och för dig, sir. 849 00:36:19,911 --> 00:36:21,139 Ah, tack, sir. 850 00:36:21,275 --> 00:36:22,703 Åh, du är välkommen, sir. 851 00:36:22,838 --> 00:36:23,911 Åh, nej, nej. Tack, sir. 852 00:36:24,047 --> 00:36:25,044 Åh, och tack, sir. 853 00:36:25,180 --> 00:36:26,641 Ah, tack, sir. 854 00:36:26,777 --> 00:36:28,080 Sir, jag säger till dig, tack. 855 00:36:28,216 --> 00:36:29,984 Ja, tack, sir. 856 00:36:30,119 --> 00:36:32,755 (skrattar) Snälla sluta. 857 00:36:32,891 --> 00:36:35,355 (alla kikar, skrattar) 858 00:36:35,490 --> 00:36:38,326 (sångigt): Titta vad jag hittade. 859 00:36:38,461 --> 00:36:40,964 -(gryntar, skrattar) -Wow, whoa, whoa. 860 00:36:41,099 --> 00:36:43,032 -(gryntar) Ja! -(fnissar) 861 00:36:43,167 --> 00:36:45,496 Lite av det går långt. 862 00:36:45,631 --> 00:36:47,230 -Aha. -(magiskt klirrande) 863 00:36:47,365 --> 00:36:49,166 Oj! Oj! 864 00:36:49,301 --> 00:36:51,835 (skratt) 865 00:36:51,970 --> 00:36:54,910 Det här börjar bli utom kontroll, även för mig. 866 00:36:55,045 --> 00:36:56,739 Hej, hej, hej, CatRat. 867 00:36:56,875 --> 00:36:58,606 Hej, hej, titta på mig. Titta på mig. 868 00:36:58,741 --> 00:37:00,113 Allt är roligt. 869 00:37:00,249 --> 00:37:01,613 -(klockan ringer) -Okej! 870 00:37:01,749 --> 00:37:04,880 -(snarkar) -(andra skrattar, kikar) 871 00:37:05,016 --> 00:37:07,114 Du vill se något verkligen fantastiskt? 872 00:37:07,250 --> 00:37:09,085 - Kolla in det här. (gryntande) -(Chumsley skrattar) 873 00:37:09,221 --> 00:37:10,417 Åh, wow! 874 00:37:10,552 --> 00:37:12,929 Oj! 875 00:37:13,064 --> 00:37:17,733 Det här huset kan göra allt! 876 00:37:17,868 --> 00:37:20,237 ♪ ♪ 877 00:37:26,206 --> 00:37:28,245 (fåglarna kvittrar) 878 00:37:32,213 --> 00:37:33,983 (tyst småpratande) 879 00:37:34,118 --> 00:37:35,576 MATTHEW: Håll den i rörelse. 880 00:37:35,711 --> 00:37:37,144 MERCAT: Oj. 881 00:37:37,279 --> 00:37:40,219 EXISTENTIAL GNOME (ekande): Det här är galet. 882 00:37:40,354 --> 00:37:43,189 Oj. Hörde ni det? 883 00:37:43,325 --> 00:37:46,894 Oj, han pratar med mig. 884 00:37:47,030 --> 00:37:49,456 Hej? Hej? 885 00:37:49,591 --> 00:37:51,932 Hej? 886 00:37:52,067 --> 00:37:53,467 (ekoet slutar) 887 00:37:53,603 --> 00:37:55,234 GABBY: Vi äntligen få se Kitty Fairy. 888 00:37:55,369 --> 00:37:56,939 Jag menar, drottningen. 889 00:37:57,075 --> 00:37:58,004 MATTHEW: Uh-uh-uh. 890 00:37:58,140 --> 00:37:59,672 Inte så. 891 00:38:01,038 --> 00:38:02,471 EXISTENTIELL GNOME: Åh, kom igen, man. 892 00:38:02,606 --> 00:38:04,645 Inte mörkret. 893 00:38:04,781 --> 00:38:06,182 KITTY GNOMES (sjunger): Kitty gnome, kitty gnome. 894 00:38:06,318 --> 00:38:08,241 Kisse, kisse, kitty gnome, magi. 895 00:38:08,376 --> 00:38:11,047 Kitty gnome, magi. Kitty gnome, magi. 896 00:38:11,182 --> 00:38:13,390 Kitty gnome. Kisse, kisse, kitty gnome, magi. 897 00:38:13,525 --> 00:38:15,458 Kitty gnome. Kitty, kitty, kitty gnome, magi. 898 00:38:15,593 --> 00:38:17,292 -Är det här en del av spelet? -Katttomte, magi. 899 00:38:17,428 --> 00:38:18,755 Kitty gnome, magi. Kitty gnome. 900 00:38:18,891 --> 00:38:20,753 Kisse, kisse, kitty gnome, magi. 901 00:38:20,888 --> 00:38:23,392 (magiskt klirrande) 902 00:38:23,527 --> 00:38:26,094 ♪ ♪ 903 00:38:27,504 --> 00:38:29,766 ♪ Vi måste få tag på dig En ny klänning ♪ 904 00:38:29,902 --> 00:38:31,874 ♪ Och det är en sakfråga ♪ 905 00:38:32,009 --> 00:38:34,368 ♪ För att drottningen inte kommer att vara det Imponerad om du dyker upp ♪ 906 00:38:34,504 --> 00:38:36,138 -♪ Ser ut så ♪ -(skratt) Åh. Va? 907 00:38:36,273 --> 00:38:38,605 ♪ Och ingenting Men den bästa duger ♪ 908 00:38:38,740 --> 00:38:40,550 (skratt) 909 00:38:40,686 --> 00:38:43,251 ♪ Och du behöver mycket mer Än bara nya skor ♪ 910 00:38:43,386 --> 00:38:44,913 ♪ Du vet att det är sant ♪ 911 00:38:45,049 --> 00:38:46,914 ♪ Åh, men med ett kronblad eller två ♪ 912 00:38:47,049 --> 00:38:49,316 GABBY och KITTY GNOMES: Wow. 913 00:38:49,452 --> 00:38:52,586 ♪ Den här vinstocken ser ut Gud om dig ♪ 914 00:38:52,722 --> 00:38:54,593 -♪ Magin vi gör ♪ -(Gabby skrattar, andra flämtar) 915 00:38:54,729 --> 00:38:57,533 ♪ Gör dig lämplig för en drottning ♪ 916 00:38:57,668 --> 00:38:59,333 -♪ Glänsande som alltid ♪ - Oj. Åh-åh. 917 00:38:59,468 --> 00:39:01,397 ♪ Vi får dig att glimma ♪ 918 00:39:01,532 --> 00:39:03,640 ♪ Och du kommer att ha på dig Dina drömmars outfit ♪ 919 00:39:03,775 --> 00:39:05,167 Jag är. 920 00:39:05,303 --> 00:39:09,812 ♪ Ser sötare ut Än en skål med ♪ 921 00:39:09,948 --> 00:39:11,013 (allt slurrande) 922 00:39:11,148 --> 00:39:12,912 ♪ Grädde ♪ 923 00:39:13,047 --> 00:39:15,716 ♪ Den bästa gästen Vi har någonsin haft ♪ 924 00:39:15,851 --> 00:39:17,943 -♪ Passar för en drottning ♪ -MERCAT: Wow. 925 00:39:18,079 --> 00:39:19,680 Ni två ser spa-takulära ut. 926 00:39:19,815 --> 00:39:21,351 Jag är en dandy Pandy. 927 00:39:21,487 --> 00:39:22,819 TWIGGY: Här. 928 00:39:22,954 --> 00:39:25,520 Du behöver ett erbjudande för drottningen. 929 00:39:25,655 --> 00:39:27,021 Åh. Okej. 930 00:39:27,157 --> 00:39:28,922 Ja. Du lägger den bara där 931 00:39:29,058 --> 00:39:30,400 med resten av skatten. 932 00:39:33,003 --> 00:39:35,031 ♪ ♪ 933 00:39:37,574 --> 00:39:40,234 -(magiskt klirrande) -(mjukt mullrande) 934 00:39:52,782 --> 00:39:54,182 (alla flämtar) 935 00:39:55,826 --> 00:39:57,526 MATTHEW: Böj dig inför drottningen. Du skämmer ut mig. 936 00:40:07,105 --> 00:40:09,735 Kitty Fairy. Jag visste det. 937 00:40:09,871 --> 00:40:11,897 MATTHEW: Vi hittade dessa ne'er-do-brunnar 938 00:40:12,033 --> 00:40:14,136 i trädgården, min drottning. 939 00:40:14,271 --> 00:40:17,947 Hälsningar, min kungliga blommiga vänner. 940 00:40:18,083 --> 00:40:20,878 Gästerna kan närma sig. 941 00:40:21,014 --> 00:40:23,580 (skratt) Det betyder att du kan komma och krama mig. 942 00:40:23,716 --> 00:40:25,850 -Åh. -(Gabby skrattar) 943 00:40:25,986 --> 00:40:28,784 Kitty Fairy, Jag är så glad att vi hittade dig. 944 00:40:28,920 --> 00:40:30,427 Vi måste härifrån. 945 00:40:30,562 --> 00:40:32,260 Resten av Gabby Cats är i fara. 946 00:40:32,396 --> 00:40:34,429 Vi måste hjälpa dem. 947 00:40:34,565 --> 00:40:36,224 MATTHEW: Nej. Ingen går någonstans. 948 00:40:36,360 --> 00:40:38,391 Du fick din kram. Lämna nu vår drottning ifred! 949 00:40:41,271 --> 00:40:42,734 GABBY: Äh, vänta. 950 00:40:42,870 --> 00:40:45,607 Vad sägs om ett spel av kurragömma? 951 00:40:45,743 --> 00:40:48,303 -Jag älskar kurragömma! -Gurmma är min sylt! 952 00:40:48,439 --> 00:40:50,276 -Det är mitt favoritspel. -KITTY GNOMES: En, två, 953 00:40:50,411 --> 00:40:54,148 tre, fyra, fem, 954 00:40:54,283 --> 00:40:58,615 sex, sju, åtta, 955 00:40:58,750 --> 00:41:00,884 nio, nio och en halv, 956 00:41:01,020 --> 00:41:02,191 -nio och tre fjärdedelar... -Shh! 957 00:41:02,326 --> 00:41:04,622 ...nio och sju åttondelar, tio! 958 00:41:04,757 --> 00:41:06,593 Klar eller inte, här kommer vi! 959 00:41:06,729 --> 00:41:09,432 EXISTENTIAL GNOME (skratt): 13, 14. 960 00:41:09,567 --> 00:41:12,299 Man, den där siffran ser galen ut i mitt huvud. 961 00:41:12,434 --> 00:41:15,366 Okej, Pandy, slå det! 962 00:41:15,502 --> 00:41:17,268 (alla kikar) 963 00:41:17,403 --> 00:41:19,065 ("Makeba (Ian Asher Remix)" av Jain och Ian Asher som spelar) 964 00:41:19,201 --> 00:41:20,970 -(gryntar) -(vingarna surrar) 965 00:41:21,105 --> 00:41:22,408 SOLROSA: Okej! (skrattar) 966 00:41:22,544 --> 00:41:24,578 TWIGGY: Wow! (gryntande) 967 00:41:24,714 --> 00:41:26,439 Jag kommer ikapp dig på en minut. 968 00:41:26,574 --> 00:41:29,352 -32, 33... -(andra tjattar, tjatar) 969 00:41:29,487 --> 00:41:31,083 - Här kommer vi! -Kom igen, låt oss gå! 970 00:41:31,219 --> 00:41:33,087 Avgift! 971 00:41:33,222 --> 00:41:34,289 (skrattar) 972 00:41:34,424 --> 00:41:35,521 MERCAT: De är på vår svans. 973 00:41:35,657 --> 00:41:36,653 -(fnissar) - Woo-hoo! 974 00:41:36,789 --> 00:41:38,327 KITTY FAIRY: Underbart! 975 00:41:38,462 --> 00:41:40,996 -Låt dem inte komma undan! -Yahoo! 976 00:41:41,131 --> 00:41:42,522 Var är de? 977 00:41:42,657 --> 00:41:45,567 ♪ Makeba, Makeba Ma che bella... ♪ 978 00:41:45,702 --> 00:41:48,301 -77, 78. (fniss) -(andra skriker) 979 00:41:48,436 --> 00:41:50,434 Kom igen! På det sättet! 980 00:41:50,569 --> 00:41:51,941 (skratt) 981 00:41:52,076 --> 00:41:53,842 (stönande) 982 00:41:53,978 --> 00:41:56,610 ♪ Makeba gör min kropp Dansa för dig... ♪ 983 00:41:56,746 --> 00:41:59,507 Vi ska ta dig! Åh-åh. Oj! 984 00:41:59,643 --> 00:42:01,050 (fliftar) 985 00:42:01,185 --> 00:42:02,644 (magiskt klirrande) 986 00:42:02,779 --> 00:42:04,144 (skrattar) 987 00:42:04,280 --> 00:42:06,149 -Vi förlorade dem! -PANDY: Åh, ja! 988 00:42:06,284 --> 00:42:08,855 -Åh, det här är tafsigt! -(Matteus skrattar) 989 00:42:08,990 --> 00:42:12,419 -MATTHEW: Vi hittade dig. -MERCAT: Kliv på det! 990 00:42:12,554 --> 00:42:14,720 -KITTY GNOME: Yeehaw! -PANDY: Jag har det här. 991 00:42:14,856 --> 00:42:16,557 (gryntande) 992 00:42:16,693 --> 00:42:17,993 Hej! 993 00:42:18,128 --> 00:42:20,502 ♪ Kroppsdans för dig ♪ 994 00:42:20,638 --> 00:42:22,570 -Whoo! -♪ Kroppsdans för dig ♪ 995 00:42:22,705 --> 00:42:24,130 ♪ Kroppsdans för dig... ♪ 996 00:42:24,265 --> 00:42:26,837 Tror jag gick lite för högt. 997 00:42:26,972 --> 00:42:28,671 -GABBY: Pandy! -(skriker) 998 00:42:28,807 --> 00:42:29,904 (andas tungt) 999 00:42:30,040 --> 00:42:32,505 (andas in djupt, andas ut) 1000 00:42:33,776 --> 00:42:35,311 (suckar) 1001 00:42:35,446 --> 00:42:36,617 -♪ Ooh-ee ♪ -♪ Makeba ♪ 1002 00:42:36,753 --> 00:42:38,619 ♪ Får min kropp att dansa för dig ♪ 1003 00:42:38,755 --> 00:42:41,782 -(låten slutar) -(andas skakigt) 1004 00:42:41,917 --> 00:42:43,923 (alla skriker) 1005 00:42:45,555 --> 00:42:47,527 (Pandy fortsätter att skrika, alla andra slutar) 1006 00:42:47,662 --> 00:42:48,756 MATTHEW: Vi har dig. 1007 00:42:48,891 --> 00:42:50,192 Vi har dig. 1008 00:42:50,327 --> 00:42:51,997 -Jag sa att vi skulle ta dig. -Ja, vi vinner! 1009 00:42:52,132 --> 00:42:54,599 KITTY GNOME: Åh, wow. Jag älskar kurragömma. 1010 00:42:54,734 --> 00:42:55,864 Det var så roligt! 1011 00:42:56,000 --> 00:42:57,763 Nu är det vår tur att gömma oss. 1012 00:42:57,899 --> 00:43:01,269 Jag önskar att vi kunde, men vi måste gå tillbaka till vårt dockhus. 1013 00:43:01,404 --> 00:43:04,077 Om du lämnar, vi kan inte spela längre. 1014 00:43:04,213 --> 00:43:08,150 Du behöver inte oss för att spela, så länge ni har varandra. 1015 00:43:08,285 --> 00:43:10,983 (andra jublar) 1016 00:43:12,090 --> 00:43:13,753 Kronan! 1017 00:43:13,889 --> 00:43:16,753 -Kronan! -Kronan! Kronan! 1018 00:43:16,889 --> 00:43:19,260 Var stilla, mitt trähjärta. 1019 00:43:19,395 --> 00:43:20,460 PANDY: Hej. 1020 00:43:20,596 --> 00:43:22,431 Du är okej, Matthew. 1021 00:43:22,566 --> 00:43:25,232 -(ansträngning) -(trä knarrande) 1022 00:43:25,367 --> 00:43:26,927 Jag ler. 1023 00:43:27,062 --> 00:43:28,902 Det gör så ont. 1024 00:43:30,765 --> 00:43:33,300 Nu ska vi hitta de andra och gå tillbaka till Gigi's. 1025 00:43:33,435 --> 00:43:35,536 Hon måste vara orolig sjuk om oss. 1026 00:43:35,671 --> 00:43:37,311 MORMOR GIGI: Gabbicita, Jag är uppe snart 1027 00:43:37,447 --> 00:43:38,742 med mellanmålen. 1028 00:43:38,877 --> 00:43:41,843 Nu, godsaker till Cakey, 1029 00:43:41,979 --> 00:43:43,979 sardiner för CatRat, 1030 00:43:44,115 --> 00:43:46,512 denna läckra lilla hamburgare, 1031 00:43:46,647 --> 00:43:50,653 och en speciell liten godbit för Gigi. 1032 00:43:50,788 --> 00:43:51,752 (väsande ånga) 1033 00:43:51,888 --> 00:43:53,487 Ja, nej. 1034 00:43:56,261 --> 00:43:59,764 Äh, faktiskt, älskling, repa det. 1035 00:43:59,899 --> 00:44:02,232 Det kan ta några minuter. 1036 00:44:04,406 --> 00:44:06,434 ♪ ♪ 1037 00:44:08,643 --> 00:44:09,942 Kitty Fairy, MerCat, 1038 00:44:10,077 --> 00:44:11,648 ni två kollar på CatRat i Dockhuset 1039 00:44:11,783 --> 00:44:13,477 medan vi letar efter resten av besättningen. 1040 00:44:13,612 --> 00:44:15,142 På den. 1041 00:44:15,278 --> 00:44:17,111 -VERA: Marlene? -(fliftar) Vera! 1042 00:44:17,246 --> 00:44:19,315 VERA: Där är du. 1043 00:44:20,523 --> 00:44:22,385 Såg att du tog ett dopp. 1044 00:44:22,521 --> 00:44:25,691 Hoppas det slappnade av dig och det gör du inte fortfarande arg på mamma. 1045 00:44:25,827 --> 00:44:28,762 -(Marlene jamar) -Åh, bra. 1046 00:44:28,898 --> 00:44:30,465 Åh, du vet som mamma inte gillar 1047 00:44:30,600 --> 00:44:32,194 när du är arg på henne. 1048 00:44:32,330 --> 00:44:34,136 Gör min mage alla turny och topsy. 1049 00:44:34,271 --> 00:44:35,996 (Pandy nyser) 1050 00:44:36,131 --> 00:44:37,201 Hörde du det? 1051 00:44:38,740 --> 00:44:39,869 Det var som en liten nysning. 1052 00:44:40,005 --> 00:44:43,135 Liten, liten nysning. 1053 00:44:43,271 --> 00:44:45,407 (Vera andas tungt) 1054 00:44:49,951 --> 00:44:52,650 -Vera. (fliftar) -(dörrklockan ringer) 1055 00:44:52,785 --> 00:44:54,582 Hörde du det? 1056 00:44:54,717 --> 00:44:56,825 - Åh, Marlene. Var det på riktigt? -(dörrklockan ringer) 1057 00:45:04,867 --> 00:45:07,665 -(dörrklockan ringer) -(fliftar) 1058 00:45:07,801 --> 00:45:09,706 (andas tungt) 1059 00:45:11,341 --> 00:45:12,603 Hej igen. 1060 00:45:12,739 --> 00:45:14,205 Hej, Rangers. 1061 00:45:14,341 --> 00:45:16,277 Det är damen som tar leksaker från barn. 1062 00:45:16,413 --> 00:45:18,612 Åh, det är du. 1063 00:45:18,747 --> 00:45:21,014 Lilla fröken "Jag hoppade över ett betyg." 1064 00:45:21,149 --> 00:45:23,545 -(sko dunkar mot dörren) -Inte så snabbt. 1065 00:45:23,681 --> 00:45:26,178 Vi är Kitty Rangers, och vi säljer smiley pops. 1066 00:45:26,314 --> 00:45:28,347 Kitty Rangers, aktivera. 1067 00:45:28,483 --> 00:45:31,225 ♪ Kitty Rangers ♪ 1068 00:45:31,360 --> 00:45:33,892 ♪ Mjau, mjau, mjau Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 1069 00:45:34,027 --> 00:45:35,655 ♪ Kitty Rangers... ♪ 1070 00:45:35,790 --> 00:45:37,426 Vi måste få ut dem innan Vera kommer tillbaka. 1071 00:45:38,798 --> 00:45:40,026 De är där uppe. 1072 00:45:40,161 --> 00:45:41,661 Jag fick det här. 1073 00:45:46,606 --> 00:45:47,704 Ew. 1074 00:45:47,839 --> 00:45:48,804 (flåsande) 1075 00:45:48,939 --> 00:45:51,077 (gryntande) 1076 00:45:52,108 --> 00:45:53,442 (Pandy grymtar) 1077 00:45:56,786 --> 00:45:58,379 ♪ Kitty Rangers ♪ 1078 00:45:58,514 --> 00:46:00,117 -♪ Whoo! ♪ - Sluta. 1079 00:46:00,253 --> 00:46:02,923 Fantastisk låt, um, men se, jag är väldigt upptagen, 1080 00:46:03,058 --> 00:46:04,752 och det gör jag inte riktigt har tid att höra 1081 00:46:04,888 --> 00:46:06,960 resten av orden är du på väg att skrika i mina öron. 1082 00:46:07,096 --> 00:46:09,024 -Jag förstår. -(sko dunkar mot dörren) 1083 00:46:09,160 --> 00:46:11,732 Här är affären, mormor. 1084 00:46:11,868 --> 00:46:14,068 -Aj. -Ge mig dockhuset 1085 00:46:14,203 --> 00:46:19,237 eller köp åtta lådor av smileys från var och en av oss. 1086 00:46:21,608 --> 00:46:22,575 En. 1087 00:46:22,711 --> 00:46:24,005 -Sex. -En. 1088 00:46:24,141 --> 00:46:25,105 -Fyra. -En. 1089 00:46:25,241 --> 00:46:26,271 -En. -Sex. 1090 00:46:26,407 --> 00:46:28,180 -Handla. -Fy fan. 1091 00:46:29,147 --> 00:46:30,984 Bra. Jag ska hämta min plånbok. 1092 00:46:31,120 --> 00:46:34,582 Och du stannar här och rör inte en muskel. 1093 00:46:36,018 --> 00:46:37,556 (suckar) 1094 00:46:37,691 --> 00:46:39,391 (mumlar) 1095 00:46:39,527 --> 00:46:40,962 Marlene? 1096 00:46:41,926 --> 00:46:43,393 (fliftar) Åh, nej! 1097 00:46:43,528 --> 00:46:44,733 KITTY RANGER: Jag vill röra allt! 1098 00:46:44,869 --> 00:46:45,967 -RANGER 2: Jag är så exalterad! -Hej! 1099 00:46:48,439 --> 00:46:49,470 Hej alla. 1100 00:46:49,605 --> 00:46:50,671 -Gabby! -Hej! 1101 00:46:50,807 --> 00:46:51,999 Sitt hårt. Vi ska hämta dig 1102 00:46:52,135 --> 00:46:53,372 därifrån. 1103 00:46:53,508 --> 00:46:54,710 Få ut! 1104 00:46:54,846 --> 00:46:57,837 Hej! Vad? Rör ingenting! 1105 00:46:57,972 --> 00:47:00,606 Damen, kan vi ta en selfie med banankatten? 1106 00:47:00,742 --> 00:47:02,248 -Inga. -Sa någon "banankatt"? 1107 00:47:02,383 --> 00:47:04,313 Kan jag klä upp den här saken och sminka den? 1108 00:47:04,449 --> 00:47:05,952 Vilken typ av fisk kom du in här? 1109 00:47:06,087 --> 00:47:08,484 -Vem har eyelinern? -Företagsnr. 1110 00:47:09,383 --> 00:47:10,820 Det här är ovärderligt. 1111 00:47:10,955 --> 00:47:13,026 (suckar, grymtar) 1112 00:47:13,162 --> 00:47:17,362 Och min samling är inte för att spela. 1113 00:47:17,497 --> 00:47:20,670 Berättar du för mig du har allt det här episka 1114 00:47:20,805 --> 00:47:22,833 och du spelar aldrig med något av det? 1115 00:47:22,968 --> 00:47:24,232 Leka med den? Nej. 1116 00:47:24,367 --> 00:47:26,801 Vuxna slösar inte tid på att leka. 1117 00:47:26,937 --> 00:47:29,410 Det finns massor av riktiga saker att göra när man är vuxen. 1118 00:47:29,545 --> 00:47:30,578 Du får se. 1119 00:47:30,714 --> 00:47:32,849 Hittade du din plånbok? 1120 00:47:34,084 --> 00:47:36,282 Du vet, jag kan inte verka att hitta den var som helst. 1121 00:47:36,417 --> 00:47:39,653 Vi måste ta en regnkontroll på de gamla smileypopparna. 1122 00:47:39,789 --> 00:47:41,617 Nåväl. Quel dommage. 1123 00:47:41,753 --> 00:47:45,719 Gå och hitta din plånbok, eller så tältar vi här till våren. 1124 00:47:50,532 --> 00:47:52,562 Nej då. 1125 00:47:52,698 --> 00:47:55,194 VERA: Mina nya kitty-samlarföremål kommer att lyfta mitt humör. 1126 00:47:55,329 --> 00:47:57,763 Pandy, hjälp mig. 1127 00:47:57,899 --> 00:47:59,939 - Dragkedjan går inte att öppna. -(Pandy silar) 1128 00:48:00,074 --> 00:48:02,608 -Gabby, rädda dig själv. -(fliftar) 1129 00:48:02,743 --> 00:48:05,013 ♪ ♪ 1130 00:48:08,348 --> 00:48:11,079 VERA: Var är mina... mina kattungar? 1131 00:48:11,215 --> 00:48:13,881 Jag menar mina samlarföremål. 1132 00:48:14,017 --> 00:48:15,320 (fliftar) 1133 00:48:16,726 --> 00:48:19,357 (andas tungt) 1134 00:48:22,094 --> 00:48:24,026 (alla jublar, skrattar) 1135 00:48:24,161 --> 00:48:26,733 (flåsande, flämtande) 1136 00:48:26,868 --> 00:48:29,031 Min dyrbara bébé. 1137 00:48:29,167 --> 00:48:31,105 (gnäller, flämtande) 1138 00:48:33,003 --> 00:48:36,904 Jag är säker på att jag lägger så lite sjöjungfrukatt här inne någonstans. 1139 00:48:37,039 --> 00:48:39,739 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 1140 00:48:39,875 --> 00:48:42,178 -♪ Och låt dina färger ♪ -Åh. 1141 00:48:42,314 --> 00:48:43,676 ♪ Glow-oh-oh-oh ♪ 1142 00:48:43,812 --> 00:48:45,278 ♪ Vi blir levande i detta... ♪ 1143 00:48:45,414 --> 00:48:46,454 (sången slutar plötsligt) 1144 00:48:46,589 --> 00:48:47,917 Okej, Vera. 1145 00:48:48,052 --> 00:48:49,590 Bara lugna ner dig. 1146 00:48:49,726 --> 00:48:51,251 Ta ett djupt andetag. 1147 00:48:51,387 --> 00:48:53,157 (tar djupt andetag) 1148 00:48:53,293 --> 00:48:54,728 -Marlene? -(Marlene rapar) 1149 00:48:54,863 --> 00:48:57,329 Ge mig min yogamatta! 1150 00:48:57,465 --> 00:48:59,160 ("Jag är en gummibjörn" av Gummibär spelar) 1151 00:48:59,296 --> 00:49:01,267 Vi gjorde det, alla! 1152 00:49:01,402 --> 00:49:04,067 Nu ska vi hämta dockhuset tillbaka till Gigi's. 1153 00:49:04,202 --> 00:49:05,639 (livligt partyprat) 1154 00:49:05,774 --> 00:49:06,874 (Chumsley skrattar) 1155 00:49:07,009 --> 00:49:08,135 CHUMSLEY: Woo-hoo! Ja! 1156 00:49:08,270 --> 00:49:09,902 Heligt hantverk. 1157 00:49:10,038 --> 00:49:12,278 -Låter som en fest. -(hiss ringer) 1158 00:49:13,351 --> 00:49:14,912 (kurrande) 1159 00:49:15,048 --> 00:49:16,280 KAKA: Vadå? 1160 00:49:16,416 --> 00:49:18,720 Kitty Fairy, MerCat, vad hände? 1161 00:49:18,855 --> 00:49:21,019 Blommande smörblommor, Gabby. 1162 00:49:21,154 --> 00:49:23,421 Chumsley-- han är utom kontroll. 1163 00:49:23,556 --> 00:49:26,689 -(skrattande, grymtande) -(passerande gasljud) 1164 00:49:26,824 --> 00:49:28,521 -Wow, whoa, whoa. -(Cakey and Baby Box gråter) 1165 00:49:28,656 --> 00:49:31,027 Det är inte det, kattungar. 1166 00:49:31,162 --> 00:49:33,825 (gråten fortsätter) 1167 00:49:33,961 --> 00:49:36,098 -(virrande) -(hiss ringer) 1168 00:49:36,233 --> 00:49:37,429 (gråten fortsätter) 1169 00:49:37,565 --> 00:49:38,507 (hoppar, skrattar) 1170 00:49:38,642 --> 00:49:39,737 Åh, ja! (skrattar) 1171 00:49:39,872 --> 00:49:40,840 Oj! 1172 00:49:40,976 --> 00:49:42,973 TOPPARE: Boing, boing! 1173 00:49:43,109 --> 00:49:45,570 (skratt, kik) 1174 00:49:45,706 --> 00:49:47,143 Titta på mig. Jag flyter! 1175 00:49:47,278 --> 00:49:50,147 Whoo! Jag känner mig så fri. 1176 00:49:50,283 --> 00:49:52,347 Chumsley, vad gör du? 1177 00:49:52,482 --> 00:49:54,056 Har bara den bästa tiden någonsin. 1178 00:49:54,191 --> 00:49:56,454 Jag hade inget att göra med det här, Gabby. Oj! 1179 00:49:56,590 --> 00:49:57,883 Det här huset är det enskilt mest fantastiska 1180 00:49:58,018 --> 00:49:59,891 som någonsin har hänt till mig, Gabby. 1181 00:50:00,026 --> 00:50:01,692 Tack så mycket. 1182 00:50:01,828 --> 00:50:05,199 Det verkar som om saker och ting börjar bli lite ur hand här. 1183 00:50:05,334 --> 00:50:07,161 Du och topparna måste verkligen sluta. 1184 00:50:07,296 --> 00:50:08,596 Va, vad? 1185 00:50:08,732 --> 00:50:10,171 -Sa du "stopp"? -MOLLY: Åh-åh. 1186 00:50:10,306 --> 00:50:12,038 Insåg inte att du var det en sån partypojkare. 1187 00:50:12,173 --> 00:50:13,333 -(skrattar): Åh, fan! -Åh! 1188 00:50:13,469 --> 00:50:15,134 Jag är ingen partypojkare. 1189 00:50:15,270 --> 00:50:18,139 Äh, det kanske bara är det du är förvandlas till en av dem. 1190 00:50:18,274 --> 00:50:20,016 En av vilka? 1191 00:50:20,151 --> 00:50:22,713 Åh, någon som inte vill att spela längre. 1192 00:50:22,849 --> 00:50:24,745 Klassisk. 1193 00:50:24,880 --> 00:50:26,818 Okej. Ni hörde henne, alla. 1194 00:50:26,953 --> 00:50:28,719 Tillbaka till förvaring. 1195 00:50:28,855 --> 00:50:30,523 - Ni är bara samlarobjekt. -(Topparna flämtar, gnäller) 1196 00:50:30,658 --> 00:50:32,587 -Jag har sett det förut. -(tråkigt): Boing, boing, boing. 1197 00:50:32,723 --> 00:50:35,664 Se, Vera och jag brukade vara bästa vänner. 1198 00:50:35,800 --> 00:50:38,828 Hmm. Det bästa av det bästa. 1199 00:50:38,964 --> 00:50:41,534 -♪ Jag svär ♪ -("I Swear" av All-4-One spelar) 1200 00:50:41,670 --> 00:50:47,236 ♪ Vid månen och stjärnorna I skyarna ♪ 1201 00:50:47,372 --> 00:50:50,202 ♪ Och jag svär ♪ 1202 00:50:50,338 --> 00:50:55,245 ♪ Gilla skuggan Det är vid din sida ♪ 1203 00:50:55,381 --> 00:50:59,616 ♪ Jag kommer att vara där ♪ 1204 00:51:01,351 --> 00:51:04,124 Du ser ut som en... 1205 00:51:04,259 --> 00:51:06,227 -Chumsley. -(magiskt klirrande) 1206 00:51:07,228 --> 00:51:08,455 ♪ Jag ser frågorna ♪ 1207 00:51:08,590 --> 00:51:10,226 God natt, Chumsley. 1208 00:51:10,362 --> 00:51:12,731 ♪ I dina ögon ♪ 1209 00:51:12,867 --> 00:51:15,200 -♪ Jag vet vad som väger ♪ -(Chumsley skrattar) 1210 00:51:15,335 --> 00:51:17,036 ♪ Med tanke på... ♪ 1211 00:51:17,172 --> 00:51:19,669 -Chumsley! -(skrattar) 1212 00:51:19,805 --> 00:51:21,709 CHUMSLEY: Vi var båda unga då. 1213 00:51:21,844 --> 00:51:23,112 Full av liv. 1214 00:51:23,247 --> 00:51:26,313 En sista touch: glitter och gnistrar. 1215 00:51:28,210 --> 00:51:31,153 CHUMSLEY: Vi hade det bästa tid att spela tillsammans. 1216 00:51:33,291 --> 00:51:36,725 Hennes fantasi... (fliftar) var gränslös. 1217 00:51:36,861 --> 00:51:38,425 YOUNG VERA: Wow. 1218 00:51:38,560 --> 00:51:40,229 ♪ Jag går aldrig sönder Ditt hjärta... ♪ 1219 00:51:40,364 --> 00:51:42,731 CHUMSLEY: Jag tänkte det skulle vara för evigt. 1220 00:51:42,866 --> 00:51:44,558 (jauar över högtalaren) 1221 00:51:44,694 --> 00:51:47,769 Men när ett barn växer upp... 1222 00:51:47,905 --> 00:51:50,696 ♪ I skyarna ♪ 1223 00:51:50,832 --> 00:51:51,874 ♪ Jag kommer att vara där ♪ 1224 00:51:52,009 --> 00:51:54,105 ...de glömmer hur man spelar. 1225 00:51:54,241 --> 00:51:56,543 ♪ Jag svär ♪ 1226 00:51:56,679 --> 00:52:01,982 ♪ Gilla skuggan Det är vid din sida ♪ 1227 00:52:02,118 --> 00:52:05,746 ♪ Jag kommer att vara där ♪ 1228 00:52:05,881 --> 00:52:08,857 ♪ På gott och ont... ♪ 1229 00:52:08,993 --> 00:52:10,456 Och magin mellan dem 1230 00:52:10,591 --> 00:52:12,458 och deras favoritleksaker och dockor... 1231 00:52:14,457 --> 00:52:16,165 ...försvinner. 1232 00:52:17,231 --> 00:52:21,300 ♪ Och jag svär ♪ 1233 00:52:21,436 --> 00:52:24,234 -Wow. Hon låter... -(låten slutar) 1234 00:52:24,369 --> 00:52:28,276 Mycket som dig, Gabby. 1235 00:52:30,177 --> 00:52:32,447 Men tack vare magin 1236 00:52:32,583 --> 00:52:35,447 -av Dockhuset, jag är tillbaka. -(Topparna tjattar, tjatar) 1237 00:52:35,583 --> 00:52:38,284 Och jag ska spela min lilla byte av. 1238 00:52:38,420 --> 00:52:40,385 -(skratt) -(Topparna hejar) 1239 00:52:40,520 --> 00:52:42,614 Det är Gabbys dockhus, inte din. 1240 00:52:42,749 --> 00:52:44,325 Mm, jag vet inte. 1241 00:52:44,461 --> 00:52:46,991 "Chumsleys dockhus" har en fin ring. 1242 00:52:47,126 --> 00:52:48,194 (klockan ringer) 1243 00:52:48,329 --> 00:52:50,159 -(gnissande) -(Pandy flämtar) 1244 00:52:50,294 --> 00:52:52,096 (gryntande) 1245 00:52:52,231 --> 00:52:54,665 -Nej! -Ja! 1246 00:52:56,773 --> 00:52:58,530 (skrattar) 1247 00:52:58,666 --> 00:53:00,741 (alla flämtar) 1248 00:53:00,876 --> 00:53:02,376 Åh, Gabby. 1249 00:53:02,511 --> 00:53:06,341 Du behöver verkligen lära dig att gå med strömmen. 1250 00:53:06,477 --> 00:53:07,680 (Chopper skrattar, ropar) 1251 00:53:07,816 --> 00:53:08,877 Åh, nej. 1252 00:53:10,647 --> 00:53:12,483 - Åh, oj! - Oj! 1253 00:53:12,619 --> 00:53:14,014 (alla gnällande, grymtar ostadigt) 1254 00:53:15,253 --> 00:53:17,483 (alla skriker) 1255 00:53:17,619 --> 00:53:19,222 (alla grymtar) 1256 00:53:19,357 --> 00:53:20,524 (Toppers skrattar) 1257 00:53:20,660 --> 00:53:22,292 -(Babybox skriker) -(gryntar) 1258 00:53:22,428 --> 00:53:23,793 (skrattar): Ja! 1259 00:53:24,459 --> 00:53:25,696 Aha! 1260 00:53:27,205 --> 00:53:28,463 Jag kanske släpper in dig igen när du bestämmer dig 1261 00:53:28,599 --> 00:53:30,130 du vill vara rolig igen. 1262 00:53:30,265 --> 00:53:34,408 Tills dess, detta dockskåp är Chumsleys dockhus. 1263 00:53:36,337 --> 00:53:39,846 Smula cupcakes! Han behåller dockhuset! 1264 00:53:39,981 --> 00:53:42,948 (ansträngning) 1265 00:53:43,083 --> 00:53:44,743 Åh! Nej då! 1266 00:53:44,879 --> 00:53:46,646 Cakey är slut på strössel! 1267 00:53:46,781 --> 00:53:48,818 (fortsätter att spänna) 1268 00:53:50,126 --> 00:53:52,987 Jag har aldrig känt mig så tom inuti. 1269 00:53:55,628 --> 00:53:57,232 CATRAT: Se på den ljusa sidan... 1270 00:53:57,368 --> 00:53:59,033 -du är utanför, eller hur? -(överlappande prat) 1271 00:53:59,168 --> 00:54:01,098 Vad ska vi göra, Gabby? 1272 00:54:01,233 --> 00:54:02,936 Eh, Cakey? 1273 00:54:03,072 --> 00:54:04,273 Vad gör du? 1274 00:54:06,271 --> 00:54:07,942 (ryser) 1275 00:54:08,077 --> 00:54:09,639 Jag byggde ett nytt hem till oss. 1276 00:54:09,775 --> 00:54:10,910 CATRAT: Eh, Cakey, du kanske vill... 1277 00:54:11,046 --> 00:54:12,809 -Cakey! -Hoppsan. 1278 00:54:12,944 --> 00:54:16,451 (fniss): Det verkar som att Cakey blev bakis. 1279 00:54:16,586 --> 00:54:19,444 Vad ska vi göra om dockhuset, Gabby? 1280 00:54:19,580 --> 00:54:22,581 Vi måste gå in igen så vi kan få ut Chumsley. 1281 00:54:22,717 --> 00:54:23,890 (tutande) 1282 00:54:24,026 --> 00:54:26,420 Vroom. Vroom. 1283 00:54:26,556 --> 00:54:28,794 Carlita! Ja! 1284 00:54:28,929 --> 00:54:32,730 Ta Pandy och DJ Catnip för att få Gigi så snabbt du kan. 1285 00:54:32,866 --> 00:54:35,102 Jag har en känsla vi kommer att behöva backup. 1286 00:54:35,238 --> 00:54:37,834 Woo-hoo! Låt oss åka en tur. 1287 00:54:40,910 --> 00:54:42,601 (motorvarv) 1288 00:54:42,736 --> 00:54:44,940 ♪ ♪ 1289 00:54:49,745 --> 00:54:51,286 Denna situation kräver 1290 00:54:51,421 --> 00:54:53,788 -lite extra vroom. -(motorvarvtal) 1291 00:54:53,923 --> 00:54:55,881 (pipande) 1292 00:54:56,016 --> 00:54:57,792 Har inte sett den knappen förut. 1293 00:54:57,927 --> 00:54:58,927 Åh, det? 1294 00:54:59,063 --> 00:55:00,459 Ja, du borde trycka på den. 1295 00:55:00,595 --> 00:55:02,793 jag vet inte. Det är väldigt blinkande. 1296 00:55:03,991 --> 00:55:06,692 -Tryck på den! -Hmm. 1297 00:55:06,827 --> 00:55:08,529 Vad tycker du? 1298 00:55:08,664 --> 00:55:10,262 Ska jag trycka på den? 1299 00:55:11,208 --> 00:55:12,833 -Tryck på knappen! -Okej. 1300 00:55:12,968 --> 00:55:14,838 -(snabbt pip) - BÅDA: Va? 1301 00:55:16,275 --> 00:55:18,809 (snurr) 1302 00:55:18,945 --> 00:55:21,514 ("Låt oss åka en tur" av Carla Tassara spelar) 1303 00:55:21,650 --> 00:55:24,782 AUTOMATISK RÖST: Destination, Gigis hus. 1304 00:55:25,982 --> 00:55:28,583 - (däcken gnisslar) -(skrattar) 1305 00:55:28,719 --> 00:55:31,186 -♪ Låt oss åka en tur ♪ -♪ Pip, pip, mjau, mjau ♪ 1306 00:55:31,321 --> 00:55:33,326 - BÅDA: Oj! -♪ Sätt pedalen till plåten ♪ 1307 00:55:33,461 --> 00:55:35,064 ♪ Gör dig redo att flyga... ♪ 1308 00:55:35,199 --> 00:55:36,458 AUTOMATISK RÖST: Hinder framför. 1309 00:55:36,594 --> 00:55:38,995 (båda skriker, kikar) 1310 00:55:39,131 --> 00:55:41,302 ♪ Jag känner ett äventyr Kommer igen ♪ 1311 00:55:41,437 --> 00:55:43,735 ♪ Det är cruising-tid... ♪ 1312 00:55:43,870 --> 00:55:45,039 -AUTOMATISK RÖST: Sväng höger. -(skratt) 1313 00:55:45,175 --> 00:55:47,200 - Oj! - Åh, ja! 1314 00:55:48,870 --> 00:55:50,373 Okej. Det är fantastiskt. 1315 00:55:50,509 --> 00:55:52,041 (båda skriker, kikar) 1316 00:55:52,176 --> 00:55:55,982 -♪ Låt oss åka en tur ♪ -(låten slutar) 1317 00:55:56,118 --> 00:55:57,679 (båda suckar) 1318 00:55:57,815 --> 00:55:58,944 (skrattar): Åh, ja! 1319 00:55:59,079 --> 00:56:00,486 Tass-some. Det var häftigt! 1320 00:56:00,621 --> 00:56:03,392 Kyl dina cupcakes. Gigi kommer. 1321 00:56:05,494 --> 00:56:07,590 -CARLITA: Vroom. Vroom. -Carlita? 1322 00:56:07,726 --> 00:56:09,928 -Vad är det för fel? -Gabby skickade oss. 1323 00:56:10,064 --> 00:56:13,027 Gabby Cats stals, och hon har gått för att rädda dem. 1324 00:56:13,163 --> 00:56:15,260 -Vi behöver din hjälp. -Jag ska hämta mina nycklar. 1325 00:56:15,396 --> 00:56:18,737 Nej, Gigi. Det här är ett dockhusproblem. 1326 00:56:19,967 --> 00:56:21,608 Ett dockhusproblem. 1327 00:56:23,871 --> 00:56:25,304 (suckar): Åh. 1328 00:56:30,614 --> 00:56:31,743 Det var ett tag sedan. 1329 00:56:31,878 --> 00:56:33,521 Jag har dig, Gigi. 1330 00:56:35,783 --> 00:56:38,593 ♪ Nyp till vänster på mig Nyp, nyp på min högra sida ♪ 1331 00:56:38,728 --> 00:56:41,190 -♪ Ta tag i Pandys hand ♪ -(kiskande) 1332 00:56:41,326 --> 00:56:43,390 -♪ Och håll ut! ♪ -(skratt, kik) 1333 00:56:43,525 --> 00:56:45,801 -(låten återupptas) -♪ Låt oss åka en tur... ♪ 1334 00:56:45,936 --> 00:56:47,364 Tass-some! 1335 00:56:47,500 --> 00:56:49,634 (skrattar, kikar) 1336 00:56:49,770 --> 00:56:51,404 DJ CATNIP: Wiggled-wiggledy-peruk! 1337 00:56:51,539 --> 00:56:53,600 ♪ Låt oss åka en tur ♪ 1338 00:56:53,735 --> 00:56:54,740 (låten slutar) 1339 00:56:55,908 --> 00:56:58,443 (suckar) Hur ska vi ta oss in? 1340 00:56:58,578 --> 00:57:00,508 (CatRat flämtar, nynnar en låt) 1341 00:57:00,643 --> 00:57:02,044 (CatRat skrattar) 1342 00:57:03,184 --> 00:57:04,685 (ytter) 1343 00:57:04,820 --> 00:57:06,580 Knacka, knacka. Vem är där? Det är CatRat. Ha-cha! 1344 00:57:06,716 --> 00:57:08,088 Hur gjorde du... 1345 00:57:08,224 --> 00:57:10,622 (skratt) Gömhål. 1346 00:57:10,758 --> 00:57:12,158 (skrattande): Åh, Chumsley Junior, 1347 00:57:12,293 --> 00:57:13,653 du är för mycket. 1348 00:57:13,788 --> 00:57:15,288 (tjattar) 1349 00:57:15,423 --> 00:57:17,499 GABBY: Lägg hamsterkissen ner, Chumsley. 1350 00:57:19,131 --> 00:57:21,929 Du kan inte berätta för mig vad jag ska göra i mitt dockhus. 1351 00:57:22,064 --> 00:57:24,271 - (alla flämtar) -TOPPERS: Åh! 1352 00:57:24,407 --> 00:57:26,074 Gabby, vad ska du göra? 1353 00:57:26,210 --> 00:57:29,911 Jag ska... Jag ska... 1354 00:57:30,047 --> 00:57:30,979 nypa, nypa. 1355 00:57:31,115 --> 00:57:32,712 (fliftar) Våga inte. 1356 00:57:32,847 --> 00:57:35,040 Jag ska använda mina magiska öron att bli stor 1357 00:57:35,175 --> 00:57:37,276 och ta tillbaka mitt dockhus. 1358 00:57:37,411 --> 00:57:39,320 Håll upp. Har du lite magi där inne? 1359 00:57:39,456 --> 00:57:40,985 (hånar) Det är nog de öronen 1360 00:57:41,120 --> 00:57:43,255 det enskilt mest magiska i hela... 1361 00:57:43,391 --> 00:57:45,521 Jag ska sluta prata nu. 1362 00:57:45,656 --> 00:57:48,253 -Yink! -Hej. 1363 00:57:48,388 --> 00:57:50,125 -(skrattar) -(CatRat grymtar) 1364 00:57:50,924 --> 00:57:54,294 (gryntande) 1365 00:57:55,906 --> 00:57:57,130 (skrattar) 1366 00:57:57,265 --> 00:57:59,066 Jag kommer aldrig tillbaka i den lådan! 1367 00:57:59,201 --> 00:58:01,503 -Inte mina gömställen! -Chumsley! 1368 00:58:01,638 --> 00:58:03,778 ♪ ♪ 1369 00:58:03,914 --> 00:58:05,778 (skrattar) 1370 00:58:15,355 --> 00:58:17,383 ♪ ♪ 1371 00:58:25,861 --> 00:58:27,633 Chumsley, snälla. 1372 00:58:27,769 --> 00:58:29,470 Du måste sluta vad du gör 1373 00:58:29,606 --> 00:58:31,800 -och ge mig tillbaka öronen. -Varför? 1374 00:58:31,936 --> 00:58:33,365 Så du kan ta Dockhuset 1375 00:58:33,500 --> 00:58:35,108 och jag går tillbaka i skräplådan? 1376 00:58:35,244 --> 00:58:37,010 Inte en chans. 1377 00:58:37,146 --> 00:58:40,473 Vad skulle du ens göra om har du öronen bakåt, Gabby? 1378 00:58:40,608 --> 00:58:42,074 -(åska rasar) -Du kommer inte att vilja spela 1379 00:58:42,209 --> 00:58:44,151 med dockhuset mycket längre. 1380 00:58:44,286 --> 00:58:45,849 Självklart ska jag göra det. 1381 00:58:45,985 --> 00:58:48,220 Jag har sett det här allt förut, Gabby. 1382 00:58:48,356 --> 00:58:50,325 Du är bara... 1383 00:58:50,460 --> 00:58:54,023 -som Vera. -Du har fel! 1384 00:58:54,159 --> 00:58:56,593 Du kommer att växa upp, och när du gör det, 1385 00:58:56,729 --> 00:58:58,899 magin kommer att försvinna. 1386 00:58:59,035 --> 00:59:00,060 (blåser) 1387 00:59:00,196 --> 00:59:01,869 -(åska rasar) -(skrattar) 1388 00:59:02,005 --> 00:59:04,170 (fliftar) 1389 00:59:04,305 --> 00:59:06,239 (gnällande) 1390 00:59:06,375 --> 00:59:08,544 (skriker, gnäller) 1391 00:59:09,507 --> 00:59:10,575 Oj. 1392 00:59:10,711 --> 00:59:12,640 Du kanske inte är som hon nu, 1393 00:59:12,775 --> 00:59:14,675 men du kommer att bli det. 1394 00:59:14,810 --> 00:59:16,446 Det är inte sant! 1395 00:59:16,581 --> 00:59:18,620 (ropar, skriker) 1396 00:59:20,389 --> 00:59:24,351 (explosiv surrande) 1397 00:59:26,722 --> 00:59:28,526 Åh, nej. 1398 00:59:28,661 --> 00:59:30,863 (skrattar) Jag säger det! 1399 00:59:37,533 --> 00:59:39,002 -CARLITA: Vroom! Vroom! -DJ CATNIP (skrattar): Whoa! 1400 00:59:39,137 --> 00:59:41,401 FARMOR GIGI: Jag kommer, Gabbicita! 1401 00:59:42,703 --> 00:59:45,478 CHUMSLEY: Titta, jag är orolig om Gabby också, 1402 00:59:45,613 --> 00:59:47,108 men jag vill att ni alla ska veta, 1403 00:59:47,244 --> 00:59:49,947 från någon vem har varit med om detta, 1404 00:59:50,083 --> 00:59:53,483 om vi håller ihop och fortsätt spela, 1405 00:59:53,619 --> 00:59:55,950 vi kommer att klara oss. 1406 00:59:56,085 --> 00:59:57,723 Men om hon behåller detta dockhus, 1407 00:59:57,859 --> 01:00:01,388 dess magi kommer inte att hålla mycket längre. 1408 01:00:02,563 --> 01:00:04,193 (elektriskt surrande) 1409 01:00:06,432 --> 01:00:08,032 Gabby? 1410 01:00:09,033 --> 01:00:11,105 BABYLÅDA: Det är inte sant. 1411 01:00:11,241 --> 01:00:13,235 Är det, Gabby? 1412 01:00:16,138 --> 01:00:18,845 Vi kommer att spela för alltid, eller hur? 1413 01:00:19,907 --> 01:00:21,807 jag... 1414 01:00:21,942 --> 01:00:23,652 Jag-jag... 1415 01:00:28,455 --> 01:00:31,022 ♪ ♪ 1416 01:00:53,944 --> 01:00:56,316 (gråter, sniffar) 1417 01:00:56,452 --> 01:00:58,478 BABYLÅDA: Gabby? 1418 01:01:00,686 --> 01:01:02,988 Gabby, gråt inte. 1419 01:01:04,292 --> 01:01:05,353 (fliftar) 1420 01:01:07,595 --> 01:01:09,793 Jag fick dina öron tillbaka. 1421 01:01:09,928 --> 01:01:12,328 Du kan använda dem för att bli stora. 1422 01:01:12,464 --> 01:01:15,534 Och då kan vi ta dockhuset tillbaka till Gigi's. 1423 01:01:15,669 --> 01:01:17,464 Låt oss gå hem, Gabby. 1424 01:01:18,507 --> 01:01:20,168 Tack, Baby Box. 1425 01:01:20,304 --> 01:01:23,072 Men några av sakerna Chumsley sa... 1426 01:01:23,207 --> 01:01:25,807 Även om vi får dockhuset tillbaka, 1427 01:01:25,943 --> 01:01:27,540 det är annorlunda nu. 1428 01:01:28,885 --> 01:01:32,545 Jag växer upp, och jag vet inte vad jag ska göra. 1429 01:01:35,253 --> 01:01:38,984 Oavsett vad, Jag kommer inte ge upp dig. 1430 01:01:39,119 --> 01:01:41,224 Ingen av oss kommer att göra det. 1431 01:01:48,163 --> 01:01:50,101 Tack, Baby Box. 1432 01:01:53,502 --> 01:01:56,104 Hur fick du tillbaka dessa, ändå? 1433 01:01:56,239 --> 01:01:58,208 ♪ Skibidi mjau, mjau ♪ 1434 01:01:58,343 --> 01:01:59,944 -(gryntar häftigt) -♪ Mjau, mjau ♪ 1435 01:02:00,080 --> 01:02:02,212 -♪ Mjau ♪ -Jag har mina sätt. 1436 01:02:03,746 --> 01:02:07,153 Åh, det var en fantastisk idé, var det inte, Marlene? 1437 01:02:07,289 --> 01:02:10,251 (suckar) Jag tror att jag bara behövde att ta några djupa andetag 1438 01:02:10,387 --> 01:02:13,755 och-- ah!-- sträcka ut de gamla benen. 1439 01:02:13,890 --> 01:02:15,557 (skratt) 1440 01:02:15,692 --> 01:02:20,126 Åh, ser ut som någons ganska varmt utanför porten. 1441 01:02:20,261 --> 01:02:21,931 Jag känner igen det draget. 1442 01:02:22,067 --> 01:02:24,071 Är det här en utmaning, Marlene? 1443 01:02:24,207 --> 01:02:25,798 (spinnar) 1444 01:02:25,934 --> 01:02:27,974 Det är på. 1445 01:02:28,940 --> 01:02:31,141 Åh, det är lätt. 1446 01:02:31,276 --> 01:02:32,878 Det är som att du sitter. (skratt) 1447 01:02:33,014 --> 01:02:34,446 Jag kan göra det här tills korna kommer hem. 1448 01:02:34,581 --> 01:02:35,547 (skratt) 1449 01:02:35,682 --> 01:02:37,852 Åh. Du har det. 1450 01:02:37,987 --> 01:02:40,881 Den gamla svenska konservöppnaren. Du är bra. 1451 01:02:41,016 --> 01:02:44,216 (stönande) 1452 01:02:44,351 --> 01:02:46,725 Åh, slickar du din fot? 1453 01:02:46,860 --> 01:02:49,462 Åh, det är bara otäckt, Marlene. 1454 01:02:49,598 --> 01:02:51,299 Besviken panda? 1455 01:02:51,435 --> 01:02:54,167 Åh, Marlene. Titta på det här. 1456 01:02:54,303 --> 01:02:55,465 (spinnar) 1457 01:02:55,601 --> 01:02:56,937 Ha! 1458 01:02:59,443 --> 01:03:01,810 Rama-lama-ding-dong? 1459 01:03:03,643 --> 01:03:05,109 (gnällande) 1460 01:03:05,244 --> 01:03:08,106 Den franske detektiven. Hur vågar du! 1461 01:03:08,241 --> 01:03:09,977 Tomtens kusin? 1462 01:03:10,113 --> 01:03:12,317 Åh, du är ingen vän. 1463 01:03:12,453 --> 01:03:13,947 (morr) 1464 01:03:14,082 --> 01:03:16,290 Keanu. 1465 01:03:16,425 --> 01:03:18,651 (spinnande) 1466 01:03:19,853 --> 01:03:21,224 -(gryntande) -(motorvarvtal, däck gnisslar) 1467 01:03:21,359 --> 01:03:23,431 -PANDY: Whoo! -Vad gör den, Cat Lady? 1468 01:03:23,567 --> 01:03:25,596 - Oj! -Whoo! Låt oss gå! 1469 01:03:25,731 --> 01:03:27,869 (ryser) 1470 01:03:30,971 --> 01:03:33,633 (gnällande): Åh, hjälp mig. 1471 01:03:34,643 --> 01:03:35,936 FARMOR GIGI: Oj. 1472 01:03:36,071 --> 01:03:38,439 (skratt) 1473 01:03:38,574 --> 01:03:39,979 -CARLITA: Vroom! -PANDY: Kramattack! 1474 01:03:40,115 --> 01:03:41,242 -KITTY FAIRY: Yay! -CATRAT: Okej. 1475 01:03:41,378 --> 01:03:42,350 CARLITA: Pip, pip. Mjau, mjau. 1476 01:03:42,486 --> 01:03:43,511 GABBY: Gigi! 1477 01:03:44,621 --> 01:03:48,153 Mm. Tack och lov att du är säker. 1478 01:03:49,822 --> 01:03:51,123 Är du okej? 1479 01:03:52,159 --> 01:03:54,895 Tja, Chumsley tog över dockhuset, 1480 01:03:55,030 --> 01:03:58,296 och han säger att jag är som Vera, och nu... 1481 01:03:58,431 --> 01:04:00,898 Jag vet inte om jag går att spela när jag blir äldre. 1482 01:04:01,033 --> 01:04:03,800 Hmm. Så, vad ska du göra? 1483 01:04:03,936 --> 01:04:07,337 Jag har ingen plan än. 1484 01:04:08,709 --> 01:04:10,473 Hur gör man det? 1485 01:04:10,608 --> 01:04:13,846 Du spelar fortfarande, och det gör du minst 40 år gammal. 1486 01:04:13,981 --> 01:04:15,548 -(skrattar) -Det måste finnas 1487 01:04:15,684 --> 01:04:17,513 någon sorts hemlighet. 1488 01:04:17,648 --> 01:04:21,547 Jag tror att alla kan spela, men alla gör det inte. 1489 01:04:21,683 --> 01:04:24,017 Det är något du måste bestämma dig 1490 01:04:24,153 --> 01:04:26,158 för dig själv. 1491 01:04:27,528 --> 01:04:28,662 (fliftar) 1492 01:04:28,798 --> 01:04:30,657 Gigi, får jag låna dina öron? 1493 01:04:31,699 --> 01:04:32,725 Sí, mi amor. 1494 01:04:34,868 --> 01:04:36,931 Jag tror på dig, Gabby. 1495 01:04:37,067 --> 01:04:38,333 Tack, Gigi. 1496 01:04:38,468 --> 01:04:39,907 Kom igen, Pandy. Vi ska få 1497 01:04:40,043 --> 01:04:41,709 Vera och Chumsley att spela tillsammans igen. 1498 01:04:41,845 --> 01:04:44,072 PANDY (skrattar): Åh, ja! 1499 01:04:44,208 --> 01:04:46,007 CHUMSLEY: Kom igen. 1500 01:04:46,143 --> 01:04:47,410 Heja upp, allihop. 1501 01:04:47,545 --> 01:04:48,912 Vi behöver inte de andra killarna att spela. 1502 01:04:49,047 --> 01:04:51,042 Vi har varandra. 1503 01:04:51,178 --> 01:04:52,177 (suckar) 1504 01:04:52,313 --> 01:04:53,883 (väser ånga) 1505 01:04:54,019 --> 01:04:55,488 Hej, vet du vad? 1506 01:04:55,624 --> 01:04:56,691 Vem är hungrig? 1507 01:04:56,826 --> 01:04:58,351 (skrattar): Jag vet att jag är det. 1508 01:04:58,487 --> 01:05:01,554 Låt oss göra en supergod tårta! 1509 01:05:01,690 --> 01:05:02,696 -(fnissar) - Okej, Toppers. 1510 01:05:02,832 --> 01:05:03,896 Runda ihop vilka ingredienser som helst 1511 01:05:04,031 --> 01:05:05,565 - du kan hitta. -Ja, ja. 1512 01:05:05,701 --> 01:05:07,199 Boing, boing, boing. 1513 01:05:07,335 --> 01:05:10,564 -(skratt, kik) -Boing, boing, boing! 1514 01:05:10,699 --> 01:05:13,936 Åh, jag vet att Fridge älskar något sött. 1515 01:05:14,071 --> 01:05:15,669 Jag älskar godis. 1516 01:05:15,805 --> 01:05:17,943 Jag gillar att äta dem, och jag gillar att titta på dem. 1517 01:05:18,079 --> 01:05:19,778 CHUMSLEY: Ja, nu kör vi. 1518 01:05:19,913 --> 01:05:21,508 Gör dig redo, allihop. 1519 01:05:21,644 --> 01:05:23,549 (skratt): Oj, sluta inte där. 1520 01:05:23,685 --> 01:05:24,946 Bli kreativ. 1521 01:05:25,081 --> 01:05:26,919 Låt oss bli galna. 1522 01:05:27,054 --> 01:05:28,619 BOPPER: Boing, boing, boing! 1523 01:05:28,754 --> 01:05:30,149 Oj! 1524 01:05:30,285 --> 01:05:31,920 (gryntar) Jaja! 1525 01:05:32,055 --> 01:05:33,251 Molly, nej! 1526 01:05:33,386 --> 01:05:34,785 (Molly fnissar) 1527 01:05:34,921 --> 01:05:37,394 -Åh, hon menade det inte. -(pluttar) 1528 01:05:38,765 --> 01:05:40,166 (gryntar, skrattar) 1529 01:05:40,301 --> 01:05:42,397 - Oj. Jaja. (fnissar) -(Chumsley skrattar) 1530 01:05:42,532 --> 01:05:44,272 Nu, det är vad Jag pratar om. 1531 01:05:44,407 --> 01:05:45,904 Magi! 1532 01:05:46,040 --> 01:05:48,073 (Topparna tjattar, tjatar) 1533 01:05:48,208 --> 01:05:49,973 (skratt): Åh, det fungerar! 1534 01:05:50,109 --> 01:05:52,407 - Åh, herregud. -(visslande) 1535 01:05:52,542 --> 01:05:55,042 CHUMSLEY: (fliftar) Mer magi! 1536 01:05:55,177 --> 01:05:56,274 Här går vi. 1537 01:05:56,409 --> 01:05:59,284 (gryntande) 1538 01:06:00,982 --> 01:06:03,992 -(explosiv susning) -(Chumsley skriker, gnäller) 1539 01:06:05,091 --> 01:06:07,021 Finns det något sådant som... 1540 01:06:07,156 --> 01:06:08,920 för mycket magi? 1541 01:06:09,897 --> 01:06:12,499 VERA: Om... 1542 01:06:12,634 --> 01:06:14,798 (ringar) 1543 01:06:14,933 --> 01:06:16,097 (Vera suckar) 1544 01:06:16,232 --> 01:06:18,470 Allt bra, Marlene. 1545 01:06:18,605 --> 01:06:22,601 Allt är bra när mamma är i hennes meditationsstation. 1546 01:06:22,736 --> 01:06:25,138 (andas in djupt) Åberopar fred. 1547 01:06:25,273 --> 01:06:27,912 Inte mer... 1548 01:06:28,048 --> 01:06:32,680 små människor i mitt hus. 1549 01:06:34,119 --> 01:06:35,155 Vad tittar du på? 1550 01:06:36,522 --> 01:06:38,154 Vera, de tittar inte på vad som helst. 1551 01:06:38,290 --> 01:06:40,551 De är statyetter. (skratt) 1552 01:06:40,687 --> 01:06:43,789 Åh, åkalla inre frid. 1553 01:06:43,925 --> 01:06:48,799 Det finns inga små människor i mitt hus. 1554 01:06:48,934 --> 01:06:50,997 (skratt) 1555 01:06:51,133 --> 01:06:52,370 (klangar) 1556 01:06:53,433 --> 01:06:55,333 (andas ut långsamt) 1557 01:06:55,468 --> 01:06:57,269 Där går vi. 1558 01:06:57,404 --> 01:06:59,547 (suskande) 1559 01:06:59,682 --> 01:07:01,581 (magiskt klirrande) 1560 01:07:01,716 --> 01:07:04,514 (fliftar) 1561 01:07:05,479 --> 01:07:07,653 Åh, hej. Jag är Gabby. 1562 01:07:07,788 --> 01:07:09,251 (fliftar) 1563 01:07:09,386 --> 01:07:11,691 Hur-hur kom du in här? 1564 01:07:11,826 --> 01:07:14,189 Vänta. Jag känner dig. 1565 01:07:14,324 --> 01:07:16,188 Är du... den... 1566 01:07:16,324 --> 01:07:18,630 den lilla flickan jag har sett springa runt mitt hus? 1567 01:07:18,765 --> 01:07:19,699 Ja. 1568 01:07:19,834 --> 01:07:20,864 Vad har jag på huvudet? 1569 01:07:21,000 --> 01:07:22,632 Åh. Kattöron. 1570 01:07:22,767 --> 01:07:25,897 -Åh. Kattöron. Vad? -Det finns ingen tid att förklara. 1571 01:07:26,033 --> 01:07:27,801 Du ska bara måste spela med. 1572 01:07:29,003 --> 01:07:30,912 Hur många gånger måste jag berätta för er barn? 1573 01:07:31,047 --> 01:07:33,715 Vuxna gör det inte har tid att spela. 1574 01:07:33,850 --> 01:07:35,875 Om du snälla skulle du bara gå. 1575 01:07:36,850 --> 01:07:38,346 Men det gör du. 1576 01:07:38,482 --> 01:07:40,088 Kanske har du bara glömt hur man gör. 1577 01:07:43,254 --> 01:07:45,852 Det är dags att bli liten. 1578 01:07:47,357 --> 01:07:48,723 Vad? Varför gjorde du... 1579 01:07:50,132 --> 01:07:52,357 Jag är ledsen, sa du "bli liten"? 1580 01:07:52,492 --> 01:07:54,196 Åh, rätt. 1581 01:07:54,332 --> 01:07:55,427 Du måste sjunga med mig. 1582 01:07:55,563 --> 01:07:56,868 Åh. Jag måste sjunga. 1583 01:07:57,003 --> 01:07:58,831 -Mm-hmm. -Mig? 1584 01:07:58,967 --> 01:08:02,241 Tja, jag tycker om mig själv lite av en sångare. 1585 01:08:02,376 --> 01:08:03,743 Jag skriver små saker i duschen. 1586 01:08:03,878 --> 01:08:05,611 Jag skrev den här. 1587 01:08:05,746 --> 01:08:09,549 ♪ Sjunga i badkaret Gråter i vattnet ♪ 1588 01:08:09,684 --> 01:08:14,389 ♪ Vattnet blir högre På grund av mina tårar ♪ 1589 01:08:14,524 --> 01:08:18,086 ♪ Tittar ut genom fönstret Gråter åt träden ♪ 1590 01:08:18,222 --> 01:08:21,792 ♪ Löven faller Som mina drömmar på toaletten ♪ 1591 01:08:21,927 --> 01:08:27,894 ♪ Jag ser mig i spegeln Och inser att jag gråter ♪ 1592 01:08:28,938 --> 01:08:30,301 Det var verkligen något. 1593 01:08:30,437 --> 01:08:32,104 -Tack. -Vad sägs om den här gången 1594 01:08:32,239 --> 01:08:33,908 vi provar något lite som... 1595 01:08:34,043 --> 01:08:35,640 ♪ En nypa på min vänstra sida ♪ 1596 01:08:35,776 --> 01:08:38,346 -Hmm, jag gillar min bättre. -Okej. Nåväl, vi ska försöka. 1597 01:08:38,481 --> 01:08:43,741 ♪ När jag gråter I fönstret... ♪ 1598 01:08:43,877 --> 01:08:46,180 (suckar) Det finns mer, men jag... 1599 01:08:46,315 --> 01:08:47,447 (skratt) 1600 01:08:47,582 --> 01:08:49,180 Okej, alla. 1601 01:08:49,315 --> 01:08:51,984 Det verkar som om Vera behöver vår hjälp, så låt oss hjälpa henne. 1602 01:08:54,594 --> 01:08:56,689 Jag är ledsen, vem-vem pratar du med? 1603 01:08:56,824 --> 01:08:58,958 ♪ En nypa på min vänstra sida ♪ 1604 01:09:00,067 --> 01:09:01,031 Mm-hmm. Nu nyper du. 1605 01:09:01,166 --> 01:09:02,536 -Åh. -Mm-hmm. 1606 01:09:02,671 --> 01:09:03,863 Här? 1607 01:09:03,998 --> 01:09:05,939 (skratt) Du vet vad som kommer härnäst. 1608 01:09:06,074 --> 01:09:07,938 Det gör jag inte. Jag är väldigt förvirrad. 1609 01:09:08,073 --> 01:09:09,640 -♪ Nyp, nyp på min högra sida ♪ -Vad är det som händer? 1610 01:09:09,775 --> 01:09:11,473 -♪ Ta tag i Pandys hand ♪ -Vad är en Pandy? 1611 01:09:11,608 --> 01:09:13,344 ♪ Och håll hårt ♪ 1612 01:09:13,480 --> 01:09:14,605 -(magiskt klirrande) -(kiskande) 1613 01:09:14,740 --> 01:09:15,913 (Vera gnäller) 1614 01:09:16,049 --> 01:09:17,783 (Vera skriker) 1615 01:09:17,918 --> 01:09:19,345 (fnissar) 1616 01:09:19,481 --> 01:09:21,287 (Vera skriker) 1617 01:09:21,423 --> 01:09:23,257 -(skriker, gnäller) -(Gabby skrattar) 1618 01:09:24,324 --> 01:09:25,593 VERA: Vad händer? 1619 01:09:25,728 --> 01:09:27,189 Oj. aj! 1620 01:09:27,325 --> 01:09:29,758 Vem kastar knappar? 1621 01:09:31,664 --> 01:09:34,430 -GABBY: Överst! - Oj. (gruntar ostadigt) 1622 01:09:34,565 --> 01:09:36,804 ♪ Mjau, mjau, mjau ♪ 1623 01:09:36,940 --> 01:09:39,035 -(rop) -Kom igen. 1624 01:09:39,171 --> 01:09:40,466 (Vera skriker) 1625 01:09:40,601 --> 01:09:42,140 (magiskt klirrande) 1626 01:09:42,275 --> 01:09:44,009 VERA: Åh! Titta ut! 1627 01:09:44,145 --> 01:09:46,011 (Vera och Gabby grymtar) 1628 01:09:46,146 --> 01:09:47,677 PANDY: Kramattack! 1629 01:09:48,851 --> 01:09:50,211 -(fliftar) -Oj! 1630 01:09:50,346 --> 01:09:51,652 (flåsande) 1631 01:09:51,787 --> 01:09:53,813 (gnällande) 1632 01:09:53,949 --> 01:09:55,580 VERA (ryser): Mina händer. jag... 1633 01:09:55,716 --> 01:09:58,017 (fliftar) Vad fan... 1634 01:09:59,720 --> 01:10:02,593 Mitt dockhus? (fliftar) 1635 01:10:04,394 --> 01:10:07,361 (fliftar) Okej. 1636 01:10:07,497 --> 01:10:10,199 Jag är den galna kattfrun. 1637 01:10:10,335 --> 01:10:11,398 GABBY: Vera. 1638 01:10:11,533 --> 01:10:13,406 Vi behöver din hjälp. 1639 01:10:14,634 --> 01:10:16,635 Jag minns dig. 1640 01:10:16,770 --> 01:10:18,837 Min dyrbara bébé. 1641 01:10:18,972 --> 01:10:21,181 -(fnissar) -Hej. Jag är Cakey. 1642 01:10:21,316 --> 01:10:23,674 (fliftar) Snälla, någon, hjälp mig. 1643 01:10:23,810 --> 01:10:25,419 (Farmor Gigi skrattar) 1644 01:10:25,554 --> 01:10:27,146 -Du kommer att klara dig, kära du. -CHUMSLEY: Nej, nej, nej, nej. 1645 01:10:27,281 --> 01:10:30,190 -(gryntar) Nej, nej. Titta ut! -(Toppers skriker) 1646 01:10:30,326 --> 01:10:31,682 -Nej, nej. (gnällande) -(mullrar) 1647 01:10:31,818 --> 01:10:34,355 Vera, vi måste skynda oss. 1648 01:10:34,491 --> 01:10:36,264 (Chumsley grymtar) 1649 01:10:37,797 --> 01:10:40,268 (Chumsley och Toppers grymtande, gnällande) 1650 01:10:43,872 --> 01:10:46,598 Oj. Oj. 1651 01:10:46,733 --> 01:10:48,467 Yo, det här är galet. 1652 01:10:48,602 --> 01:10:49,869 Åh, mina lådor. 1653 01:10:50,004 --> 01:10:52,537 (Toppers och Gabby Cats skriker) 1654 01:10:52,672 --> 01:10:53,714 Oj. (gnäller) 1655 01:10:53,849 --> 01:10:55,382 Chumsley? 1656 01:10:56,411 --> 01:10:57,445 Vera? 1657 01:10:57,580 --> 01:10:59,617 (skriket fortsätter) 1658 01:11:03,550 --> 01:11:04,818 Nej. 1659 01:11:04,954 --> 01:11:08,428 Jag kommer aldrig tillbaka i den lådan. 1660 01:11:09,964 --> 01:11:11,897 Chumsley! 1661 01:11:12,032 --> 01:11:14,635 Oj. Oj. 1662 01:11:14,770 --> 01:11:16,197 Gabby! 1663 01:11:16,332 --> 01:11:18,235 Cakey! 1664 01:11:18,370 --> 01:11:20,235 Vi måste rädda dem. 1665 01:11:20,371 --> 01:11:21,941 (gryntar) Vadå? 1666 01:11:22,077 --> 01:11:23,535 Jag går inte in där. 1667 01:11:23,670 --> 01:11:25,076 Gabby, försiktig! 1668 01:11:25,212 --> 01:11:27,314 Är du seriös? Nej. 1669 01:11:27,449 --> 01:11:30,043 -(Vera skriker) -(Baby Box flämtar) 1670 01:11:34,187 --> 01:11:35,950 PANDY: Jag-aj. 1671 01:11:39,796 --> 01:11:41,824 ♪ ♪ 1672 01:11:53,072 --> 01:11:54,665 Cakey? 1673 01:11:54,800 --> 01:11:56,806 Chumsley? Vera? 1674 01:12:01,246 --> 01:12:03,182 (stönar, grymtar) 1675 01:12:03,318 --> 01:12:06,011 Jag vet inte vad som händer, 1676 01:12:06,146 --> 01:12:08,288 men jag har ett kullimperium att driva. 1677 01:12:08,424 --> 01:12:11,324 Återför mig till mitt liv detta ögonblick. 1678 01:12:11,460 --> 01:12:15,095 usch! Varför är den här snön så klibbig? 1679 01:12:15,230 --> 01:12:16,254 KAKA: Det är frosting. 1680 01:12:18,066 --> 01:12:19,327 Smörkräm virvla. 1681 01:12:19,462 --> 01:12:20,959 (skrattar) 1682 01:12:21,094 --> 01:12:22,630 -Är du okej? -(gryntar) 1683 01:12:22,765 --> 01:12:26,099 Okej? Denna plats är fantastisk! 1684 01:12:28,807 --> 01:12:31,441 Titt. Det är de Chumsleys tassavtryck. 1685 01:12:31,577 --> 01:12:33,445 Kom igen. Vi måste hitta honom. 1686 01:12:33,581 --> 01:12:37,480 Nåväl, jag går inte i frosting. 1687 01:12:37,615 --> 01:12:39,512 Vem sa något om att gå? 1688 01:12:39,647 --> 01:12:41,313 (visslar) 1689 01:12:41,448 --> 01:12:44,051 ("Ice Cream" av BLACKPINK och Selena Gomez spelar) 1690 01:12:46,526 --> 01:12:48,189 ♪ Ser så bra ut, ja ♪ 1691 01:12:48,325 --> 01:12:49,827 -♪ Ser så söt ut ♪ -(rytande, trumpetande) 1692 01:12:49,962 --> 01:12:51,862 -♪ Ser bra ut... ♪ - Va? 1693 01:12:51,997 --> 01:12:53,893 -CAKEY: Ja! Hej! -(Vera grymtar ostadigt) 1694 01:12:54,028 --> 01:12:55,834 ♪ Glass chillin' ♪ 1695 01:12:55,970 --> 01:12:57,370 ♪ Glass chillin', chillin' Glass... ♪ 1696 01:12:57,506 --> 01:12:59,934 GABBY: Han måste vara där borta. 1697 01:13:00,070 --> 01:13:02,072 -CAKEY (skrattar): Ja! -(Gabby skrattar) 1698 01:13:02,207 --> 01:13:04,270 ♪ Is på handleden, ja Jag gillar det så här ♪ 1699 01:13:04,406 --> 01:13:05,737 ♪ Och jag är snäll Med grädden... ♪ 1700 01:13:05,873 --> 01:13:07,345 (stönar oroligt) 1701 01:13:07,481 --> 01:13:08,742 -(Gabby skrattar) -(låten bleknar) 1702 01:13:08,878 --> 01:13:10,882 GABBY: Det här är otroligt. 1703 01:13:11,017 --> 01:13:15,352 Vera, du måste erkänna, det är ganska meow-maow, eller hur? 1704 01:13:15,487 --> 01:13:17,585 Det är inte mjau-fantastiskt. 1705 01:13:17,720 --> 01:13:19,057 Jag är härifrĺn. Gjort! 1706 01:13:19,192 --> 01:13:20,826 Vera, vänta. 1707 01:13:20,962 --> 01:13:22,886 Jag behöver fortfarande få tag i dig och Chumsley att spela tillsammans. 1708 01:13:23,022 --> 01:13:24,723 (hånar) Det här igen? 1709 01:13:24,859 --> 01:13:26,265 Chumsley är i det förflutna. 1710 01:13:26,400 --> 01:13:27,731 Jag slutade leka med dockor 1711 01:13:27,867 --> 01:13:28,993 -Länge sedan, Gabby. -(fliftar, gnäller) 1712 01:13:29,129 --> 01:13:32,268 Jag växte upp, och det borde du också göra. 1713 01:13:32,403 --> 01:13:34,534 (mullrande) 1714 01:13:34,669 --> 01:13:37,104 ♪ ♪ 1715 01:13:37,239 --> 01:13:39,243 BABYLÅDA: Dockhuset håller på att förlora sin magi. 1716 01:13:39,379 --> 01:13:41,673 Gigi, vad händer? 1717 01:13:41,808 --> 01:13:43,084 Oroa dig inte. 1718 01:13:43,219 --> 01:13:45,050 Gabby kommer att reda ut det här. 1719 01:13:45,185 --> 01:13:46,552 (kraftigt mullrande) 1720 01:13:46,688 --> 01:13:47,948 VERA: Det här klibbiga, imaginär lekvärld 1721 01:13:48,084 --> 01:13:49,783 -du sög in mig. - Äh, Gabby? 1722 01:13:49,919 --> 01:13:52,222 Och försök inte ens stoppa mig. 1723 01:13:52,357 --> 01:13:54,295 (skriker) 1724 01:13:54,431 --> 01:13:55,958 -(gryntande) -(elefanttrumpeter) 1725 01:13:56,922 --> 01:14:00,057 (alla skriker) 1726 01:14:00,193 --> 01:14:02,301 KAKA: Det är en gummy maskflock! 1727 01:14:02,437 --> 01:14:04,336 - Oj! -GABBY: Ja! Whoo! 1728 01:14:04,472 --> 01:14:06,599 Det här... (yeps) är... (stönar) 1729 01:14:06,734 --> 01:14:08,140 inte okej! 1730 01:14:08,275 --> 01:14:09,807 ha! Du saknade mig! 1731 01:14:09,942 --> 01:14:12,511 -Vera, studsa över till oss. - (gnällande) 1732 01:14:12,647 --> 01:14:14,739 -VERA: Är du galen? -(rytande) 1733 01:14:14,874 --> 01:14:17,980 (gnällande) 1734 01:14:19,049 --> 01:14:22,248 - (gummy mask passerar gas) -(skriker) 1735 01:14:25,590 --> 01:14:26,950 Du kan göra det, Vera! 1736 01:14:27,086 --> 01:14:28,722 Jag tror inte att jag kan! 1737 01:14:28,858 --> 01:14:30,394 GABBY: Släpp bara taget! 1738 01:14:30,529 --> 01:14:32,924 (gnäller, skrattar) 1739 01:14:33,059 --> 01:14:35,960 (skriker, skrattar) 1740 01:14:36,095 --> 01:14:38,301 Gummiga maskar! (skrattar) 1741 01:14:38,436 --> 01:14:40,765 (rytande) 1742 01:14:40,901 --> 01:14:42,576 (Vera skrattar) 1743 01:14:45,373 --> 01:14:47,573 -Lämna mig bara! -GABBY: Chumsley! 1744 01:14:47,708 --> 01:14:48,773 Hoppa! 1745 01:14:48,909 --> 01:14:50,676 (alla skriker) 1746 01:14:50,811 --> 01:14:51,886 (alla grymtar) 1747 01:14:52,021 --> 01:14:53,347 (skrattar) 1748 01:14:53,483 --> 01:14:54,955 Mmm. 1749 01:14:55,090 --> 01:14:56,688 jag menar... 1750 01:14:56,824 --> 01:14:59,993 det smakar åtminstone supergott, eller hur? 1751 01:15:00,128 --> 01:15:02,358 (mullrande) 1752 01:15:02,493 --> 01:15:05,500 (alla skriker) 1753 01:15:09,467 --> 01:15:12,331 (vinden susar) 1754 01:15:12,466 --> 01:15:16,005 Tja, jag kanske bara gråter, om jag hade några tårar kvar. 1755 01:15:17,173 --> 01:15:19,341 Det är okej, Cakey. Vi hittar ett sätt. 1756 01:15:19,476 --> 01:15:21,044 Här! 1757 01:15:21,180 --> 01:15:25,183 Vad? Jag tänker inte stanna här och bli klibbigare. 1758 01:15:25,318 --> 01:15:27,346 Kom igen, Cakey. 1759 01:15:29,688 --> 01:15:32,885 Gabby, titta. Jag surfar. 1760 01:15:33,021 --> 01:15:35,123 (skrattar) Jag ser det, kompis. 1761 01:15:35,259 --> 01:15:38,164 (suckar) Ni två aldrig sluta spela, gör du? 1762 01:15:38,300 --> 01:15:40,567 Jag menar, jag hoppas inte. 1763 01:15:40,702 --> 01:15:43,868 Även om jag på sistone... Jag är inte säker. 1764 01:15:45,870 --> 01:15:48,206 Hur kommer det sig att du slutade spela? 1765 01:15:48,341 --> 01:15:50,342 (Vera suckar) 1766 01:15:50,478 --> 01:15:52,277 Du är uppenbarligen kreativ. 1767 01:15:52,412 --> 01:15:53,708 Titta på denna flotte. 1768 01:15:53,843 --> 01:15:55,583 Det var en bra idé. 1769 01:15:58,081 --> 01:16:01,518 Och ditt företag, glittrig kull, 1770 01:16:01,654 --> 01:16:04,216 ganska roliga grejer, typ. 1771 01:16:04,352 --> 01:16:07,259 (suckar) Tja, det är fortfarande kattsand. 1772 01:16:07,395 --> 01:16:10,191 Ja. Nej, jag förstår. 1773 01:16:11,661 --> 01:16:14,059 (suckar) Gabby... 1774 01:16:14,194 --> 01:16:17,304 det är inte riktigt lätt att säga. 1775 01:16:17,439 --> 01:16:19,904 Det är bara, en dag är du ett barn, 1776 01:16:20,040 --> 01:16:24,007 och världen är full med fantasi. 1777 01:16:25,041 --> 01:16:29,380 Saker och ting känns så levande, levande. 1778 01:16:29,515 --> 01:16:32,415 Och så en dag, 1779 01:16:32,550 --> 01:16:34,447 Jag var vuxen. 1780 01:16:34,582 --> 01:16:38,756 Och plötsligt hade jag alla dessa andra saker på gång. 1781 01:16:38,892 --> 01:16:41,022 Jag tror jag börjar att se det nu. 1782 01:16:41,157 --> 01:16:42,757 Jag var så glad att få folk att säga, 1783 01:16:42,892 --> 01:16:44,726 "Du är så vuxen!" 1784 01:16:44,861 --> 01:16:47,700 Men nu vet jag inte. 1785 01:16:47,835 --> 01:16:50,567 Åh, jag säger inte att växa upp är dåligt. 1786 01:16:50,702 --> 01:16:53,103 Det är det inte. Det är bara... 1787 01:16:53,238 --> 01:16:58,404 Jag tappade lite av glitter och gnistrar. 1788 01:17:04,083 --> 01:17:06,280 Och du tänker inte kan du få tillbaka dem? 1789 01:17:07,480 --> 01:17:09,650 Det är inte den jag är längre, Gabby. 1790 01:17:09,786 --> 01:17:11,318 Saker och ting förändras. 1791 01:17:12,927 --> 01:17:15,630 Puh! Det är mycket att ta in just där. 1792 01:17:15,765 --> 01:17:17,924 -(Vera skriker, Gabby flämtar) -Nej, det är okej. 1793 01:17:18,060 --> 01:17:20,024 Det var ett vackert ögonblick. 1794 01:17:20,159 --> 01:17:21,532 Har jag förstört det? 1795 01:17:21,668 --> 01:17:23,968 Jag förstörde det, eller hur? 1796 01:17:25,572 --> 01:17:27,241 Jag heter Cookie Bobby. 1797 01:17:27,376 --> 01:17:29,105 (Vera och Gabby skriker) 1798 01:17:30,240 --> 01:17:31,840 -Hej, Cookie Bobby. -(Cakey fniss) 1799 01:17:31,975 --> 01:17:34,143 Gabby, kan vi behålla honom? Behaga. 1800 01:17:35,377 --> 01:17:37,774 Normalt sett skulle jag ha något emot det mitt eget företag, 1801 01:17:37,910 --> 01:17:41,614 men hela denna ravin smälter in i en bubbelpool! 1802 01:17:41,750 --> 01:17:43,280 -CAKEY: Grottan är undergräddad. -(Gabby och Vera skriker) 1803 01:17:43,415 --> 01:17:45,418 Det här stället kommer att falla sönder! 1804 01:17:46,962 --> 01:17:48,655 Oroa dig inte. Jag är expert på att kasta folk. 1805 01:17:48,790 --> 01:17:50,159 Vad? 1806 01:17:50,294 --> 01:17:51,924 COOKIE BOBBY: Kom igen, lilla cuppy kille. 1807 01:17:52,060 --> 01:17:53,156 Vad gör du? 1808 01:17:53,292 --> 01:17:54,535 Gå upp dit med dem, 1809 01:17:54,671 --> 01:17:56,462 min lilla kopp. Gå, gå, gå. 1810 01:17:56,597 --> 01:17:58,462 CAKEY: Men hur är det med dig, Cookie Bobby? 1811 01:17:58,598 --> 01:18:00,570 -(Cookie Bobby grymtar) -(skriker) 1812 01:18:00,705 --> 01:18:03,133 Jag kommer att klara mig! 1813 01:18:03,269 --> 01:18:05,673 Jag är en tuff kaka! 1814 01:18:05,808 --> 01:18:07,708 ♪ ♪ 1815 01:18:07,843 --> 01:18:09,882 (alla skriker) 1816 01:18:10,847 --> 01:18:12,077 (gnyntar, gnäller) 1817 01:18:12,213 --> 01:18:14,689 (alla gnäller, grymtar) 1818 01:18:18,351 --> 01:18:20,354 (fliftar) Där är Chumsley! 1819 01:18:22,330 --> 01:18:23,989 (gryntande) 1820 01:18:24,124 --> 01:18:25,359 Gå ifrån mig. 1821 01:18:28,503 --> 01:18:30,193 Vera, vi måste skynda oss. 1822 01:18:30,329 --> 01:18:32,300 (gryntande, flämtande) 1823 01:18:33,507 --> 01:18:35,842 (gnäller, grymtar) 1824 01:18:37,136 --> 01:18:38,977 (Vera gnäller) 1825 01:18:41,107 --> 01:18:42,508 (knarrande) 1826 01:18:43,650 --> 01:18:45,247 Jag går inte tillbaka. 1827 01:18:45,382 --> 01:18:48,815 Chumsley, vi behöver verkligen att komma härifrån. 1828 01:18:48,951 --> 01:18:50,417 Det är inte säkert. 1829 01:18:50,552 --> 01:18:52,650 Jag vill inte hamna tillbaka i den lådan. 1830 01:18:56,566 --> 01:18:58,699 Du var min bästa vän, Vera. 1831 01:18:58,835 --> 01:19:00,896 Du sa att vi skulle vara det tillsammans för alltid, 1832 01:19:01,031 --> 01:19:03,561 men du slutade leka med mig. 1833 01:19:03,697 --> 01:19:06,906 Jag... Jag saknar verkligen ha kul med dig. 1834 01:19:08,544 --> 01:19:10,811 Jag saknar att ha kul med dig också. 1835 01:19:12,572 --> 01:19:14,881 -(knarrande) -(vinden visslar) 1836 01:19:18,254 --> 01:19:20,282 ♪ ♪ 1837 01:19:41,910 --> 01:19:44,911 Du är vuxen nu. Det är för sent. 1838 01:19:48,680 --> 01:19:50,415 Chumsley, sluta! 1839 01:19:50,550 --> 01:19:52,479 ♪ ♪ 1840 01:19:57,754 --> 01:19:59,655 (fliftar) 1841 01:19:59,790 --> 01:20:01,796 (gnällande) 1842 01:20:04,465 --> 01:20:05,991 (gnäller) 1843 01:20:06,126 --> 01:20:07,861 (skriker) 1844 01:20:07,996 --> 01:20:09,765 (gryntande) 1845 01:20:09,901 --> 01:20:12,306 (Vera skriker, gnäller) 1846 01:20:12,441 --> 01:20:14,099 Chumsley! (rop) 1847 01:20:14,234 --> 01:20:15,441 (Gabby anstränger sig) 1848 01:20:15,577 --> 01:20:17,376 Det är okej, Chumsley. 1849 01:20:17,511 --> 01:20:18,778 Bara hoppa. 1850 01:20:18,913 --> 01:20:20,875 -Du klarar det. -(gryntande) 1851 01:20:21,011 --> 01:20:23,176 Jag tror inte att jag kan. 1852 01:20:23,311 --> 01:20:26,216 Gabby, du måste göra något. 1853 01:20:37,425 --> 01:20:39,132 VERA: Det är bara... 1854 01:20:39,268 --> 01:20:43,662 Jag tappade lite av glitter och gnistrar. 1855 01:20:44,801 --> 01:20:46,104 Vera? 1856 01:20:47,908 --> 01:20:50,143 -Du kan rädda Chumsley. -Mig? 1857 01:20:50,279 --> 01:20:51,971 Men hur? 1858 01:20:52,106 --> 01:20:53,177 Med detta. 1859 01:20:55,818 --> 01:20:57,383 VERA: Det finns inget där. 1860 01:20:57,518 --> 01:20:59,178 Det finns. 1861 01:20:59,314 --> 01:21:01,119 Du måste bara komma ihåg. 1862 01:21:02,252 --> 01:21:04,320 Magin finns fortfarande inom dig. 1863 01:21:08,123 --> 01:21:09,754 (magiskt klirrande) 1864 01:21:11,868 --> 01:21:13,358 YOUNG VERA: En sista touch: 1865 01:21:13,494 --> 01:21:16,200 glitter och gnistrar. 1866 01:21:20,404 --> 01:21:21,900 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 1867 01:21:22,036 --> 01:21:23,735 (fliftar) 1868 01:21:26,415 --> 01:21:27,778 Du gör det. 1869 01:21:27,914 --> 01:21:30,684 Glittret och glittret. 1870 01:21:30,819 --> 01:21:33,579 Åh, jag... Jag tror inte mina ögon. 1871 01:21:33,714 --> 01:21:36,083 Det är inte sånt du förlorar. 1872 01:21:36,218 --> 01:21:38,215 Du kan spela för evigt. 1873 01:21:38,350 --> 01:21:39,817 (mullrande) 1874 01:21:40,857 --> 01:21:41,823 (gryntande) 1875 01:21:41,959 --> 01:21:43,392 Hej Chumsley! 1876 01:21:45,862 --> 01:21:47,526 Titt! 1877 01:21:47,662 --> 01:21:50,095 -(kiskande) -(magiskt klirrande) 1878 01:21:50,230 --> 01:21:52,335 ♪ ♪ 1879 01:21:55,642 --> 01:21:56,740 (mullrande) 1880 01:21:56,875 --> 01:21:58,913 (skriker, grymtar) 1881 01:22:04,552 --> 01:22:06,217 (gryntande) 1882 01:22:10,451 --> 01:22:11,926 VERA: Du kan göra det! 1883 01:22:12,889 --> 01:22:14,423 (skrattar) 1884 01:22:15,964 --> 01:22:17,824 -(mullrar) -(ropar, gnäller) 1885 01:22:17,960 --> 01:22:19,157 (gryntande) 1886 01:22:19,292 --> 01:22:21,331 ♪ ♪ 1887 01:22:25,232 --> 01:22:27,172 (gryntande) 1888 01:22:35,646 --> 01:22:38,781 Du behöver inte dockhuset att spela, Chumsley. 1889 01:22:38,916 --> 01:22:40,449 Du har mig. 1890 01:22:45,093 --> 01:22:46,891 (mjau spelar över statisk högtalare) 1891 01:22:47,027 --> 01:22:48,593 (ändrar till passerande gasljud) 1892 01:22:48,728 --> 01:22:49,928 (skratt) 1893 01:22:50,063 --> 01:22:52,131 (skrattar): Åh, Chumsley. 1894 01:22:54,560 --> 01:22:56,233 KAKA: Gabby. 1895 01:22:56,369 --> 01:22:58,736 Vi måste komma tillbaka till dockhuset. 1896 01:22:58,872 --> 01:23:01,499 Bara jag vet inte hur. 1897 01:23:01,635 --> 01:23:05,343 Kanske en liten "Klypa"? 1898 01:23:05,478 --> 01:23:08,543 Det är praktiskt taget mest magisk sak trots allt. 1899 01:23:09,608 --> 01:23:11,377 Men vi har inte Pandy. 1900 01:23:11,512 --> 01:23:13,350 Vems hand ska vi ta? 1901 01:23:15,250 --> 01:23:16,852 Du har oss. 1902 01:23:16,987 --> 01:23:18,184 Alla vi. 1903 01:23:18,320 --> 01:23:19,517 (Cookie Bobby skrattar) 1904 01:23:19,653 --> 01:23:21,859 Hej vänner! Kan jag hjälpa till också? 1905 01:23:21,995 --> 01:23:24,392 Cookie Bobby! Du är okej. 1906 01:23:24,528 --> 01:23:26,565 Vi kommer att behöva din hjälp också. 1907 01:23:26,700 --> 01:23:27,800 Alla ni. 1908 01:23:27,936 --> 01:23:29,898 Du är aldrig för gammal för att spela. 1909 01:23:30,034 --> 01:23:31,630 Jag är inte gammal. 1910 01:23:31,765 --> 01:23:33,501 -Vem pratar vi med? -(skrattar) 1911 01:23:33,636 --> 01:23:35,675 Om du är bredvid någon du älskar, 1912 01:23:35,810 --> 01:23:38,036 hålla deras hand eller tass 1913 01:23:38,172 --> 01:23:43,309 och tänker på det mesta magiskt sätt du gillar att spela. 1914 01:23:43,444 --> 01:23:45,276 Dags att "nypa nypa." 1915 01:23:45,411 --> 01:23:47,950 Ett, två, tre. 1916 01:23:48,085 --> 01:23:51,148 ALLA: ♪ En nypa på min vänstra sida Nyp, nyp på min högra sida ♪ 1917 01:23:51,284 --> 01:23:54,490 ♪ Ta tag i Pandys hand Och håll hårt ♪ 1918 01:23:54,625 --> 01:23:57,029 CAKEY: Det fungerar, Gabby. Det fungerar. 1919 01:23:57,165 --> 01:23:59,532 -(magiskt klirrande) -(kiskande) 1920 01:23:59,667 --> 01:24:02,229 ♪ ♪ 1921 01:24:02,364 --> 01:24:03,829 (hiss ringer) 1922 01:24:04,663 --> 01:24:05,871 (Cookie Bobby skrattar) 1923 01:24:06,007 --> 01:24:07,032 - Woo-hoo! -Okej! 1924 01:24:07,168 --> 01:24:08,669 Ja! 1925 01:24:08,804 --> 01:24:09,908 -PANDY: De är tillbaka! -BABYBOX: Du är här! 1926 01:24:10,043 --> 01:24:12,436 Gabby, jag är så glad att du är tillbaka. 1927 01:24:12,572 --> 01:24:14,572 (grymtar) Jag också, Pandy. 1928 01:24:14,708 --> 01:24:16,573 Spara lite av det åt mig. 1929 01:24:16,708 --> 01:24:18,508 -(skratt) -Gigi! 1930 01:24:18,643 --> 01:24:21,115 Åh, min Gabbicita. 1931 01:24:21,251 --> 01:24:22,948 Jag red på en frostad giraff 1932 01:24:23,083 --> 01:24:26,124 och blev studsad av jätte, googly-eyed gummy maskar 1933 01:24:26,260 --> 01:24:28,957 och fick vänner med en Cookie Bobby. 1934 01:24:29,092 --> 01:24:30,559 Hej vänner. 1935 01:24:30,695 --> 01:24:32,098 -Det stämmer faktiskt. -(Topparna pratar) 1936 01:24:32,234 --> 01:24:33,461 CHUMSLEY (skrattar): Kom igen, kom igen. 1937 01:24:33,596 --> 01:24:35,602 Jag saknade er också. (skratt) 1938 01:24:35,737 --> 01:24:36,900 (Toppers fnissar) 1939 01:24:37,035 --> 01:24:38,402 Mjau, mjau, mjau. 1940 01:24:39,875 --> 01:24:42,268 Hej. Kommer du ihåg Vera? 1941 01:24:42,403 --> 01:24:44,044 (skratt) Hej. 1942 01:24:44,180 --> 01:24:45,345 (Toppers hånar, blåser hallon) 1943 01:24:45,481 --> 01:24:46,371 (fliftar) 1944 01:24:46,506 --> 01:24:48,211 (Toppers skrattar) 1945 01:24:48,346 --> 01:24:49,615 -TOPPARE: Vera! -(fliftar) Åh! 1946 01:24:49,751 --> 01:24:51,514 (Vera skrattar) 1947 01:24:54,053 --> 01:24:57,949 Baby Box, jag kommer alltid, 1948 01:24:58,992 --> 01:25:01,055 alltid finnas här för dig. 1949 01:25:01,190 --> 01:25:02,723 (fnissar) 1950 01:25:04,199 --> 01:25:07,200 - För alltid och alltid? - För alltid och alltid. 1951 01:25:08,229 --> 01:25:09,464 (fliftar) 1952 01:25:09,599 --> 01:25:12,568 -(magiskt klirrande) -(alla flämtande) 1953 01:25:15,600 --> 01:25:18,479 (suskande) 1954 01:25:18,614 --> 01:25:21,577 ♪ ♪ 1955 01:25:31,989 --> 01:25:33,626 (coos) 1956 01:25:33,761 --> 01:25:35,689 ♪ ♪ 1957 01:25:35,825 --> 01:25:36,695 -(mullrar) -(alla grymtar ostadigt) 1958 01:25:36,830 --> 01:25:38,795 (skratt) 1959 01:25:38,930 --> 01:25:40,458 Ja! 1960 01:25:40,594 --> 01:25:42,900 (hoppar, skratt) 1961 01:25:43,036 --> 01:25:45,562 Boing, boing, boing! 1962 01:25:45,698 --> 01:25:47,003 Var inte blyg, Vera. 1963 01:25:47,139 --> 01:25:49,066 Det finns gott om plats. 1964 01:25:49,201 --> 01:25:52,305 Tack, men vi har en del att hinna med. 1965 01:25:52,441 --> 01:25:54,343 Åh. Vänta, allihop. 1966 01:25:54,478 --> 01:25:56,111 TOPPARE: Boing, boing, boing! 1967 01:25:56,246 --> 01:25:57,479 (Toppers skrattar) 1968 01:25:57,615 --> 01:25:59,946 Du vet, det är du en riktigt cool tjej, Gabby. 1969 01:26:00,081 --> 01:26:02,781 Och du kommer att bli riktigt cool vuxen en dag också. 1970 01:26:02,917 --> 01:26:05,290 Tack för att du påminde mig hur man spelar. 1971 01:26:05,426 --> 01:26:06,958 Jag lovar att jag inte gör det glöm det den här gången. 1972 01:26:07,093 --> 01:26:09,493 Ja, det är bäst att du inte. 1973 01:26:11,825 --> 01:26:13,167 -(fnissar, gnisslar) -Boing. 1974 01:26:14,603 --> 01:26:17,834 ♪ Sjunga i badkaret Gråter i vattnet ♪ 1975 01:26:17,969 --> 01:26:22,373 ♪ Vattnet blir högre På grund av mina tårar ♪ 1976 01:26:22,509 --> 01:26:24,173 -(skrattar) -("Varje dag är en fest" spelar) 1977 01:26:24,309 --> 01:26:26,039 ♪ Vakna ♪ 1978 01:26:26,175 --> 01:26:27,638 ♪ Himlen har aldrig Såg så blå ut... ♪ 1979 01:26:27,774 --> 01:26:29,543 -(coos) -(alla flämtande) 1980 01:26:29,678 --> 01:26:32,145 -GABBY CATS: Wow. -(fliftar) 1981 01:26:32,280 --> 01:26:35,316 ♪ Imorgon ska vi Gör allt igen... ♪ 1982 01:26:35,452 --> 01:26:36,682 GABBY: A-mjau-zing! 1983 01:26:36,817 --> 01:26:38,354 COOKIE BOBBY: Woo-hoo-hoo-hoo! 1984 01:26:38,489 --> 01:26:39,919 -CAKEY: Woo-hoo! -(Gabby skrattar) 1985 01:26:40,055 --> 01:26:42,186 Det verkar som om någon har det deras strössel tillbaka. 1986 01:26:42,321 --> 01:26:44,855 -BABYBOX: Bästa åkturen någonsin! -(skratt, kik) 1987 01:26:44,990 --> 01:26:48,332 ♪ Varje dag är en fest ♪ 1988 01:26:48,467 --> 01:26:50,498 ♪ Du måste strö över det ♪ 1989 01:26:50,633 --> 01:26:52,405 ♪ Med ljuvt solsken ♪ 1990 01:26:52,540 --> 01:26:55,867 ♪ Kom igen nu Varje dag är en fest ♪ 1991 01:26:56,003 --> 01:26:57,869 ♪ Så länge det är du och jag... ♪ 1992 01:26:58,004 --> 01:26:59,244 -DJ CATNIP: Åh. -KITTY FAIRY: Wow. 1993 01:26:59,380 --> 01:27:01,044 -(Cakey fniss) -MERCAT: Wow. 1994 01:27:01,180 --> 01:27:02,645 PANDY: Whoo! 1995 01:27:03,643 --> 01:27:04,676 (CatRat suckar) 1996 01:27:04,811 --> 01:27:06,209 Du vet, om du tänker efter, 1997 01:27:06,344 --> 01:27:08,246 inget av detta skulle ha gjort hänt utan mig. 1998 01:27:08,382 --> 01:27:09,917 (skrattar) 1999 01:27:10,052 --> 01:27:12,820 Och jag kunde inte ha gjort det utan er alla. 2000 01:27:14,289 --> 01:27:16,329 Woo-hoo! 2001 01:27:17,692 --> 01:27:19,391 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 2002 01:27:19,526 --> 01:27:21,560 -♪ Det är en fest ♪ -♪ Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 2003 01:27:21,696 --> 01:27:23,428 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 2004 01:27:23,563 --> 01:27:24,634 (låten slutar) 2005 01:27:25,367 --> 01:27:27,241 ♪ ♪ 2006 01:27:37,511 --> 01:27:38,978 Hur kommer det sig? 2007 01:27:44,624 --> 01:27:47,261 Jag tror min lillasyster kommer att älska det. 2008 01:27:53,335 --> 01:27:55,566 ("Dollhouse World" av aespa spelar) 2009 01:27:56,600 --> 01:27:58,466 ♪ Det är en ny dag ♪ 2010 01:27:58,602 --> 01:28:00,535 ♪ Jag är så exalterad ♪ 2011 01:28:00,670 --> 01:28:03,272 ♪ Solen skiner ♪ 2012 01:28:03,408 --> 01:28:04,902 ♪ Runt omkring ♪ 2013 01:28:05,037 --> 01:28:07,212 ♪ Ett nytt äventyr ♪ 2014 01:28:07,347 --> 01:28:09,072 ♪ Nu är det dags att ♪ 2015 01:28:09,208 --> 01:28:10,642 ♪ Kolla mina bästa vänner ♪ 2016 01:28:10,778 --> 01:28:11,879 ♪ Nu kör vi ♪ 2017 01:28:14,117 --> 01:28:15,884 ♪ Kom igen Räck upp händerna högt ♪ 2018 01:28:16,020 --> 01:28:18,250 ♪ Kom igen Räck upp händerna högt ♪ 2019 01:28:18,386 --> 01:28:20,252 ♪ Skaka på svansen Från vänster till höger ♪ 2020 01:28:20,388 --> 01:28:21,956 ♪ Skaka på svansen Från vänster till höger ♪ 2021 01:28:22,091 --> 01:28:24,354 ♪ När vi spelar Vi kommer till liv ♪ 2022 01:28:24,489 --> 01:28:26,357 ♪ När vi spelar Vi kommer till liv ♪ 2023 01:28:26,492 --> 01:28:28,865 ♪ Besättningen vi har Är precis inne ♪ 2024 01:28:29,001 --> 01:28:31,102 -♪ Låt oss gå! ♪ -♪ Öppna dörrarna ♪ 2025 01:28:31,238 --> 01:28:32,835 ♪ Välkommen ♪ 2026 01:28:32,971 --> 01:28:35,199 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 2027 01:28:37,140 --> 01:28:39,638 ♪ Ta tag i dina vänner Och gör en snurra ♪ 2028 01:28:39,774 --> 01:28:41,338 ♪ Gör en snurra ♪ 2029 01:28:41,474 --> 01:28:43,815 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 2030 01:28:43,950 --> 01:28:48,716 ♪ Det är vår värld Det är vår dockhusvärld ♪ 2031 01:28:48,851 --> 01:28:51,787 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 2032 01:28:53,053 --> 01:28:56,029 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 2033 01:28:56,165 --> 01:28:58,023 ♪ Groovalicious ♪ 2034 01:28:58,158 --> 01:29:02,026 ♪ Räck upp händerna I luften ♪ 2035 01:29:02,162 --> 01:29:04,971 ♪ Attityd som att ingen bryr sig ♪ 2036 01:29:05,106 --> 01:29:06,371 ♪ Whoo! ♪ 2037 01:29:06,507 --> 01:29:09,636 ♪ Hej, hej, är du där ♪ 2038 01:29:09,772 --> 01:29:11,342 ♪ Att göra mitt hår? ♪ 2039 01:29:11,477 --> 01:29:12,771 ♪ Ge det lite stil ♪ 2040 01:29:12,907 --> 01:29:14,007 ♪ Groovalicious ♪ 2041 01:29:15,142 --> 01:29:18,317 ♪ Räck upp händerna I luften ♪ 2042 01:29:18,453 --> 01:29:21,251 ♪ Attityd som att ingen bryr sig ♪ 2043 01:29:21,387 --> 01:29:22,686 ♪ Gör en snurra! ♪ 2044 01:29:22,821 --> 01:29:25,884 ♪ Hej, hej Är du där? ♪ 2045 01:29:26,019 --> 01:29:28,662 ♪ Jag är nästan där ♪ 2046 01:29:28,797 --> 01:29:30,727 -♪ Öppna dörrarna ♪ -♪ Välkommen ♪ 2047 01:29:32,030 --> 01:29:35,091 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 2048 01:29:35,226 --> 01:29:36,366 ♪ Ta tag i dina vänner ♪ 2049 01:29:36,502 --> 01:29:38,103 ♪ Och gör en snurr ♪ 2050 01:29:38,239 --> 01:29:39,836 ♪ Gör en snurra! ♪ 2051 01:29:39,972 --> 01:29:42,867 ♪ Välkommen till Dockhusvärlden ♪ 2052 01:29:43,003 --> 01:29:45,075 ♪ Det är vår värld ♪ 2053 01:29:45,211 --> 01:29:47,544 -♪ Det är dockhusvärlden ♪ -♪ Åh... ♪ 2054 01:29:47,679 --> 01:29:51,546 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 2055 01:29:51,681 --> 01:29:54,652 -♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ -♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 2056 01:29:55,786 --> 01:29:57,415 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ 2057 01:29:57,551 --> 01:29:59,158 -♪ Det är vår dockhusvärld ♪ -(låten slutar) 2058 01:29:59,294 --> 01:30:02,094 EXISTENTIELL GNOME: 626. 2059 01:30:02,230 --> 01:30:05,861 Klar eller inte, här kommer jag. 2060 01:30:06,968 --> 01:30:08,402 Var är de? 2061 01:30:09,467 --> 01:30:11,834 Jag börjar bli ensam. 2062 01:30:12,734 --> 01:30:14,936 ("Kaleidoskop" spelar) 2063 01:30:20,378 --> 01:30:24,143 MERCAT: ♪ Det är som jag ser Vad den här världen kan vara ♪ 2064 01:30:24,279 --> 01:30:27,917 ♪ Med bara en önskan Och en melodi ♪ 2065 01:30:28,052 --> 01:30:30,279 ♪ Som vi kunde alla Kom till liv ♪ 2066 01:30:30,415 --> 01:30:31,983 ♪ Från golvet till himlen ♪ 2067 01:30:32,118 --> 01:30:33,792 ♪ Kan du se det? ♪ 2068 01:30:33,927 --> 01:30:36,387 ♪ Jag kan musiken Får dig att vilja ♪ 2069 01:30:36,522 --> 01:30:38,389 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 2070 01:30:38,524 --> 01:30:40,058 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 2071 01:30:40,194 --> 01:30:42,401 ♪ Kliv nu upp, ta tillbaka det ♪ 2072 01:30:42,537 --> 01:30:44,164 ♪ Bli starkare en gång till ♪ 2073 01:30:44,299 --> 01:30:45,968 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 2074 01:30:46,103 --> 01:30:47,901 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 2075 01:30:48,037 --> 01:30:50,468 ♪ Kliv nu upp, ta tillbaka det ♪ 2076 01:30:50,603 --> 01:30:54,241 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 2077 01:30:54,377 --> 01:30:58,112 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 2078 01:30:58,247 --> 01:31:02,051 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 2079 01:31:02,187 --> 01:31:05,751 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 2080 01:31:05,887 --> 01:31:07,825 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 2081 01:31:07,960 --> 01:31:09,819 ♪ Det är som Allt förändras ♪ 2082 01:31:09,954 --> 01:31:11,998 -GABBY: ♪ Titta! ♪ -♪ Energin rasar ♪ 2083 01:31:12,134 --> 01:31:13,800 -GABBY: ♪ Ja! ♪ -♪ Och det är typ fantastiskt ♪ 2084 01:31:13,935 --> 01:31:15,126 -♪ Gilla ♪ -PANDY: ♪ Herregud! ♪ 2085 01:31:15,262 --> 01:31:16,901 MERCAT, GABBY: ♪ Herregud! ♪ 2086 01:31:17,036 --> 01:31:18,628 MERCAT: ♪ Jag sjunger en ton Det är elektriskt ♪ 2087 01:31:18,763 --> 01:31:20,266 ♪ När du sjunger tillbaka Det är bäst ♪ 2088 01:31:20,401 --> 01:31:21,937 PANDY: ♪ Kom igen, gör lite ljud ♪ 2089 01:31:22,073 --> 01:31:23,910 MERCAT: ♪ Låt dem höra din röst ♪ 2090 01:31:24,045 --> 01:31:25,612 ♪ Känn den rytmen Jag vet att du vill flytta och ♪ 2091 01:31:25,747 --> 01:31:27,372 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 2092 01:31:27,507 --> 01:31:29,344 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 2093 01:31:29,480 --> 01:31:30,680 -♪ Svaj ♪ -♪ Steg nu upp, ta tillbaka det ♪ 2094 01:31:30,816 --> 01:31:32,377 ♪ Bli starkare en gång till ♪ 2095 01:31:32,512 --> 01:31:34,181 ♪ Skjut åt vänster Med ett kick ♪ 2096 01:31:34,316 --> 01:31:36,518 ♪ Och svaja åt höger Med en klapp ♪ 2097 01:31:36,654 --> 01:31:38,285 -♪ Sway, ta tillbaka ♪ -♪ Steg nu upp, ta tillbaka det ♪ 2098 01:31:38,420 --> 01:31:41,156 ♪ Och se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 2099 01:31:41,292 --> 01:31:45,192 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 2100 01:31:45,327 --> 01:31:48,966 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 2101 01:31:49,102 --> 01:31:52,732 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 2102 01:31:52,868 --> 01:31:55,535 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 2103 01:31:55,670 --> 01:31:59,640 -♪ Glöd ♪ -♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 2104 01:31:59,776 --> 01:32:02,507 ♪ Glöd, glöd ♪ 2105 01:32:02,642 --> 01:32:04,780 -♪ Kalejdoskop ♪ -♪ Glöd ♪ 2106 01:32:04,915 --> 01:32:07,152 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 2107 01:32:07,287 --> 01:32:08,886 ♪ Glöd ♪ 2108 01:32:09,021 --> 01:32:12,616 ♪ Se dig omkring Vid detta kalejdoskop ♪ 2109 01:32:12,752 --> 01:32:16,322 ♪ Och låt dina färger Glow-oh-oh-oh ♪ 2110 01:32:16,457 --> 01:32:20,063 ♪Vi blir levande I detta kalejdoskop ♪ 2111 01:32:20,199 --> 01:32:24,060 ♪ Så känn kärleken Och glow-oh-oh-oh ♪ 2112 01:32:24,196 --> 01:32:26,067 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 2113 01:32:27,465 --> 01:32:29,499 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 2114 01:32:30,906 --> 01:32:33,707 ♪ Glöd, glöd ♪ 2115 01:32:33,843 --> 01:32:35,547 ♪ Kalejdoskop ♪ 2116 01:32:35,682 --> 01:32:37,749 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 2117 01:32:38,813 --> 01:32:41,753 ♪ Glöd ♪ 2118 01:32:43,751 --> 01:32:45,790 (låten slutar) 2119 01:32:48,895 --> 01:32:51,196 ("Skibidi Mjau" av Ryan Crego spelar ) 2120 01:32:51,331 --> 01:32:52,566 ♪ Mjau ♪ 2121 01:32:54,862 --> 01:32:56,928 ♪ Mjau ♪ 2122 01:32:57,063 --> 01:32:59,039 -♪ Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ -♪ Kit-kit-kit-kit ♪ 2123 01:32:59,174 --> 01:33:00,864 -♪ Mjau, mjau, mjau ♪ -♪ Kit-kit-kit-kit ♪ 2124 01:33:00,999 --> 01:33:03,066 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2125 01:33:03,201 --> 01:33:04,744 -♪ Mjau, m-m-m-m-m-m-m... ♪ -♪ Kit-kit-kit-kit ♪ 2126 01:33:04,879 --> 01:33:06,171 ♪ Skibidi, skibidi Skibidi katt ♪ 2127 01:33:06,307 --> 01:33:07,180 ♪ Skibidi jamar, skibidi kitty ♪ 2128 01:33:07,316 --> 01:33:08,913 ♪ Skibidi mjau ♪ 2129 01:33:09,048 --> 01:33:11,011 ♪ Skibidi kit-kit-kit Kitty, kitty ♪ 2130 01:33:11,147 --> 01:33:12,782 ♪ Skibidi katt, Skibidi kattunge ♪ 2131 01:33:12,918 --> 01:33:14,451 ♪ Skibidi katt, skibidi mjau ♪ 2132 01:33:14,587 --> 01:33:16,217 ♪ Skibidi mjau ♪ 2133 01:33:16,352 --> 01:33:18,724 ♪ Skibidi kit-kit-kit Kitty, kitty ♪ 2134 01:33:19,559 --> 01:33:21,226 ♪ Kit-kit-kit ♪ 2135 01:33:21,361 --> 01:33:23,020 ♪ Mjau ♪ 2136 01:33:23,156 --> 01:33:24,521 ♪ Kit-kit ♪ 2137 01:33:25,365 --> 01:33:26,760 ♪ Mjau ♪ 2138 01:33:26,896 --> 01:33:28,563 ♪ Kit-kit-kit ♪ 2139 01:33:28,698 --> 01:33:30,467 ♪ Mjau ♪ 2140 01:33:30,603 --> 01:33:32,636 ♪ Kit-kit, kit ♪ 2141 01:33:32,771 --> 01:33:34,335 ♪ Skibidi mjau, mjau ♪ 2142 01:33:34,470 --> 01:33:36,172 -♪ Skibidi mjau ♪ -♪ Kit ♪ 2143 01:33:36,308 --> 01:33:38,167 -♪ Skibidi mjau, mjau ♪ -♪ Kit ♪ 2144 01:33:38,303 --> 01:33:39,607 ♪ Skibidi mjau ♪ 2145 01:33:39,742 --> 01:33:40,909 ♪ Mjau ♪ 2146 01:33:41,044 --> 01:33:42,405 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2147 01:33:42,540 --> 01:33:44,314 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2148 01:33:44,449 --> 01:33:46,276 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2149 01:33:46,411 --> 01:33:48,281 ♪ M-m-m-m-m-m-m... ♪ 2150 01:33:49,116 --> 01:33:50,783 ♪ Kit-kit-kit ♪ 2151 01:33:50,918 --> 01:33:52,588 ♪ Mjau ♪ 2152 01:33:52,724 --> 01:33:54,358 ♪ Kit-kit ♪ 2153 01:33:54,493 --> 01:33:55,926 ♪ Mjau ♪ 2154 01:33:56,827 --> 01:33:58,164 ♪ Kit-kit ♪ 2155 01:33:58,299 --> 01:33:59,991 ♪ Mjau ♪ 2156 01:34:00,127 --> 01:34:01,897 ♪ Kit-kit ♪ 2157 01:34:02,033 --> 01:34:04,301 -♪ Mjau ♪ -(låten slutar) 2158 01:34:04,436 --> 01:34:06,497 ♪ ♪ 2159 01:34:36,468 --> 01:34:38,496 ♪ ♪ 2160 01:35:08,599 --> 01:35:10,528 ♪ ♪ 2161 01:35:37,595 --> 01:35:39,931 ♪ ♪ 2162 01:35:44,739 --> 01:35:46,235 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2163 01:35:46,370 --> 01:35:47,741 ♪ Mjau, mjau, mjau Mjau, mjau ♪ 2164 01:35:49,934 --> 01:35:54,045 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau Mjau, mjau ♪ 2165 01:35:54,180 --> 01:35:56,913 ♪ Mjau, mjau, mjau Mjau, mjau ♪ 2166 01:35:57,048 --> 01:36:00,076 ♪ Mjau, mjau, mjau, mjau ♪ 2167 01:36:00,211 --> 01:36:02,250 ♪ ♪ 2168 01:36:32,243 --> 01:36:34,282 ♪ ♪ 2169 01:37:04,275 --> 01:37:06,314 ♪ ♪ 2170 01:37:36,307 --> 01:37:38,346 ♪ ♪ 2171 01:37:52,829 --> 01:37:55,000 (musiken slutar)